Bạn đang xem bài viết Trung Tâm Đào Tạo Biên được cập nhật mới nhất trên website Theolympiashools.edu.vn. Hy vọng những thông tin mà chúng tôi đã chia sẻ là hữu ích với bạn. Nếu nội dung hay, ý nghĩa bạn hãy chia sẻ với bạn bè của mình và luôn theo dõi, ủng hộ chúng tôi để cập nhật những thông tin mới nhất.
TRUNG TÂM ĐÀO TẠO – DỊCH THUẬT HACO
CHUYÊN NGÀNH BIÊN – PHIÊN DỊCH CHẤT LƯỢNG CAO
Đào tạo Biên dịch: Đăng ký Đào tạo Phiên dịch: Đăng ký
Xuất phát từ nhu cầu thực tế:
Biên – Phiên dịch là hai lĩnh vực hoạt động song song trong đời sống XÃ HỘI HỘI NHẬP. Muốn hội nhập tốt: Kinh tế – Chính trị – Xã hội – Văn hóa,…đòi hỏi mỗi thành viên trong xã hội phải thông thạo ngôn ngữ tiếng nước ngoài đặc biệt là tiếng Anh (Ngôn ngữ phổ thông trên toàn cầu). Tùy từng công việc khác nhau mà đòi hỏi Biên dịch – Phiên dịch các cấp độ khác nhau. Nhưng Biên – Phiên dịch ở cấp độ cao hiện giờ đang thiếu trầm trọng, phần đông không đáp ứng nhu cầu công việc cả về số lượng và chất lượng.
DỊCH THUẬT HACO đã có kinh nghiệm thực tế về Biên – Phiên dịch từ hơn 10 năm. Chiều dày về kiến thức ngôn ngữ DỊCH THUẬT HACO đã tích lũy được một kho Biên – Phiên dịch quý giá các thứ tiếng. Đội ngũ cộng tác viên rộng khắp với trên dưới 1.000 thành viên, họ là những giáo viên, giáo sư, tiến sĩ ngôn ngữ đã đạt cấp độ là chuyên gia trong lĩnh vực Biên – Phiên dịch, họ muốn cống hiến cho xã hội những kiến thức quí giá của nhân loại qua các bài giảng Biên – Phiên dịch, họ yêu nghề và quí trọng lớp học viên ham muốn học hỏi và nâng cao kiến thức phục vụ xã hội Việt Nam mỗi ngày một tốt đẹp hơn.
Đối tượng đào tạo:
– Bất cứ ai có nhu cầu học Biên – Phiên dịch
Yêu cầu tối thiểu đối với Chương trình học Biên – Phiên dịch:
– Để học dịch bạn phải có Bằng TN Đại học ngôn ngữ, Chứng nhận tại các Trung tâm dạy Ngoại ngữ (bạn có thể học tại Trung tâm Đào tạo HACO), các chứng nhận IELTS, TOEFL để chứng minh năng lực ngôn ngữ hiện tại.
– Làm bài Test, kiểm tra đầu vào đánh giá trình độ. Mục đích để phân cấp học trước khi bước sang giai đoạn học Biên – Phiên dịch. Bài Test này rất quan trọng, nó quyết định chương trình và thời lượng học của bạn trong thời gian bao lâu: 03 tháng, 06 tháng hay 01 năm.
– Trong quá trình học, hàng tháng đều có bài Test, kiểm tra sự tiến bộ của bạn để nâng cao chương trình học cho phù hợp với năng lực phấn đấu học tập của bạn.
Giáo viên tham gia giảng dạy:
Là các chuyên gia trong lĩnh vực ngôn ngữ ở các Trường Đại học Hà Nội, Trường Đại học Sư phạm Quốc gia, Trường Đại học Quốc gia Hà Nội.
Trong quá trình học:
Ngoài việc học tại trung tâm theo lịch học các bạn còn được thực hành thực tế quá trình dịch thuật, học theo những tài liệu công ty đã dịch cho các đối tác, có người hướng dẫn phương thức và cách thức khi bắt tay vào dịch một dự án, một chuyên đề, kết nối giữa các chuyên viên dịch thuật,…Còn đối với các học viên học phiên dịch, có thể được đi thực tế tới các buổi phiên dịch hội thảo, hội nghị, phiên dịch cabin, phiên dịch đàm phán thương mại, phiên dịch tháp tùng, phiên dịch du lịch (Hướng dẫn viên du lịch),…., thực hành phiên dịch từ xa: gọi điện thoại, online, skype,…Tất cả những thao tác đó sẽ nằm trong chương trình đào tạo, giúp cho học viên vừa học vừa hành, để học xong có thể ra làm việc tốt đáp ứng với nhu cầu hiện tại.
Chương trình học:
Kĩ Năng Dịch Thuật Cho Biên Dịch Viên Tiếng Trung ⋆ Trung Tâm Đào Tạo Tiếng Trung Chinese
Dịch thuật là một công việc đòi hỏi bạn cần biết kết hợp nhiều yếu tố khác nhau của người học và nghiên cứu để tạo nên những bản dịch thuật chất lượng nhất. Đặc biệt là tiếng Trung, ngôn ngữ tượng hình với nhiều quy tắc, sự phức tạp trong cách viết, đọc, cũng như nghĩa của từ, câu lại càng cần sự tỉ mỉ, chính xác của người biên dịch viên.
Chính vì vậy việc hình thành cho mình một kỹ năng hoàn hảo hỗ trợ công việc sau này là điều vô cùng quan trọng. Biên dịch viên là công việc đòi hỏi sự chuẩn xác cao trong từng câu chữ
Những yếu tố cần phải đảm bảo để có một bài dịch thuật tiếng Trung chuẩn.
+ Trung thành với nội dung gốc của văn bản cần dịch. Người dịch không được tự ý chỉnh sửa nổi dung theo ý chủ quan của mình.
+ Đã là dịch tức là truyền lại thông tin cho đối tượng đọc tương ứng. Thì cần phải truyền đạt đúng nội dung (từ người có nhu cầu dịch thuật).
+ Điều tuyệt vời nhất ở người dịch chính là việc bạn mang lại một văn bản dịch trau chuốt, hợp với văn phong của người địa phương nói thứ tiếng ấy. Để người nhận văn bản ấy, cảm thấy mình đang đọc một văn bản được viết từ chính con người và thứ tiếng của họ chứ không phải một bản dịch.
Vậy làm thế nào để bạn đạt được những điều đó ? Đó cũng là câu hỏi, thắc mắc đặt ra của những ai đang làm và sắp làm công việc dịch thuật tiếng Trung phải trả lời được.
– Khi dịch, hãy đọc kỹ từng phần một, nắm chắc nội dung của nó và bắt đầu dịch thuật. Sắp xếp thành một văn bản hoàn chỉnh. Lưu ý hãy làm cận trọng từng bước một để hoàn thành xong phần nào bạn chắc chắn rằng nó đã rất chuẩn cả nội dung và câu từ.
– Cuối cùng hãy tập thói quen bạn đọc lại bản dịch lần cuối. Hãy để tâm những chỗ quan trọng nhất đến chỗ nhỏ nhất. Có thể có những câu bạn dịch chưa chuẩn hoặc không xuất chúng bằng người bản địa nhưng ít ra nó không có sự sai nào về ngữ pháp và cách dùng từ.
Nếu tuân thủ các yêu cầu trên tin chắc rằng bạn sẽ đang trên con đường trở thành một dịch thuật viên tiếng Trung thành công với những kỹ năng thực sự chuyên nghiệp.
Nếu bạn đã có nắm vững kiến thức tiếng Trung, muốn theo nghiệp dịch hay bạn đang là một biên dịch viên nhưng vẫn chưa hoàn toàn tự tin với các kỹ năng dịch của mình. Hãy để chúng tôi giúp bạn. Với đội ngũ giáo viên tốt nghiệp thạc sĩ các trường đại học hàng đầu Trung Quốc như đại học Bắc Kinh, đại học Vân Nam, giảng viên các trường đại học nổi tiếng trên địa bàn Hà Nội có kinh nghiệm trong việc giảng dạy dịch tiếng Trung, đang và đã từng là những biên dịch viên báo chí, truyền hình, sách, truyện, chứng từ, văn bản, hợp đồng tài liệu tiếng Trung hàng đầu Hà Nội. Chắc chắn sẽ là những người giúp bạn trang bị hành trang để bước vào con đường dịch thuật tiếng Trung một cách tốt nhất.
Nguồn: www.chinese.edu.vn Bản quyền thuộc về: Trung tâm tiếng Trung Chinese Vui lòng không copy khi chưa được sự đồng ý của tác giả
Trung Tâm Đào Tạo Tiếng Ý Tại Tphcm
Trung tâm đào tạo tiếng Ý tại TPHCM
Bạn đang gặp khó khăn, không biết cách học tiếng Ý, cũng như không biết trung tâm học tiếng Ý ở đâu là có hiệu quả.
+ Bạn nên mạng tìm thấy rất nhiều phương pháp học nhưng lại không biết tìm thấy phương pháp nào hiệu quả.
+ Bạn đang tìm kiếm cách học từ vựng cũng như ngữ pháp của tiếng Ý.
+ Bạn tìm tòi cách học tiếng Ý lâu rồi mà vẫn không đạt được hiệu quả.
+ Bạn đang gặp khó khăn và muốn giao tiếp bằng tiếng Ý nhanh chóng.
+ Bạn đang chán nản và không biết cáchhọc tiếng Ý như thế nào là hiệu quả.
Và còn rất nhiều vấn đề cũng như khó khăn mà bạn sẽ gặp phải nếu như bạn không đến với trung tâm tư vấn học tiếng Ý, nơi mà có thể hỗ trợ và giải đáp những thắc mắc cũng như khó hiểu của bạn.
Bạn sẽ được gì khi đến trung tâm đào tạo tiếng Ý.
+ Biết được bạn đang gặp khó khăn gì cũng như đang ở mức độ nào trong việc học tiếng Ý.
+ Biết được cách học những tài liệu nào, học trong thời gian bao lâu chứ không cần phải tự tìm kiếm mất thời gian.
+ Làm rõ được những điểm mạnh của mình để từ đó phát triển tất cả khả năng đó.
+ Biết được sở thích của bạn và sẽ tăng khả năng của nó hơn.
+ Bạn sẽ biết được cách học cũng như phương pháp học tiếng Ý cụ thể và hiệu quả là như thế nào: học cái gì, làm những cái gì, làm như thế nào…
Với một khoảng thời gian ngắn khi bạn đếntrung tâm đào tạo tiếng Ý để test cũng như tư vấn cách học, bạn sẽ thấy được những cách học hoàn toàn mới và hiệu quả hơn.
Bạn sẽ cảm thấy hứng thú với tiếng Ý, điều này sẽ làm cho bạn cảm thấy học tiếng Ý thật dễ dàng, đơn giản chứ không gặp khó khăn như trước nữa.
Bạn hãy cố gắng, kiên trì, giành thời gian cho việc học thì thành công sẽ đến với bạn rất nhanh chóng mà thôi.
PHƯƠNG NAM EDUCATION
Số 357 Lê Hồng Phong, Phường 2, Quận 10, TP. HCM ĐT: (08) 3925 6284 – (08) 3925 9688 Hotline: 0914 098 008 – 0919 407 100 Email: infor@hoctiengy.com
TÀI LIỆU LIÊN QUAN
Học Tiếng Lào, Trung Tâm Đào Tạo Tiếng Lào
LỚP HỌC TIẾNG LÀO CHO NGƯỜI BẮT ĐẦU, TIẾNG LÀO GIAO TIẾP CƠ BẢN, TIẾNG LÀO CHO NGƯỜI CHƯA BIẾT GÌ HỌC PHÍ CỰC THẤP
Trung tâm Ngoại ngữ Viet-Edu tại trường Đại học Ngoại ngữ – ĐHQGHN là một địa chỉ tin cậy chuyên đào tạo các ngoại ngữ hiếm thuộc khu vực ASEAN. Hiện nay, do nhu cầu của đông đảo học viên muốn sang làm việc, sinh sống và học tập hoặc đi du lịch tại các nước trong khu vực, chúng tôi đã mở thêm các Lớp dạy tiếng LÀO.
HỌC PHÍ: 1. LỚP TIẾNG LÀO GIAO TIẾP CƠ BẢN: 4.000.000Đ/KHÓA.2. LỚP TIẾNG LÀO CẤP TỐC (HỌC CÁC BUỔI CHIỀU TRONG TUẦN): 5.000.000Đ/KHÓA.
THỜI LƯỢNG: LỚP HỌC KÉO DÀI TRONG 2 THÁNG CHO LỚP HỌC TUẦN 3 BUỔI, 1 THÁNG CHO LỚP CẤP TỐC. THỜI GIAN HỌC LINH HOẠT, MỖI BUỔI 2 TIẾNG, TÙY THỜI GIAN RẢNH CỦA HỌC VIÊN.
GIẢNG VIÊN: HỌC VIÊN CÓ THỂ LỰA CHỌN HỌC VỚI GIẢNG VIÊN KHOA ĐÔNG PHƯƠNG HỌC TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHXH&NVHOẶC HỌC VỚI GIẢNG VIÊN BẢN NGỮ NGƯỜI LÀO
CAM KẾT CHẤT LƯỢNG: – TẤT CẢ CÁC LỚP HỌC TẠI VIET-EDU ĐỀU ĐƯỢC DẠY VỚI PHƯƠNG PHÁP SƯ PHẠM MỚI NHẤT THEO KHUNG GIẢNG DẠY CỦA TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ VÀ CỦA BỘ GIÁO DỤC. – HỌC VIÊN KHI THEO HỌC TẠI VIET-EDU LUÔN CẢM THÁY THOẢI MÁI, KHÔNG BỊ MỆT MỎI DO CÁC BÀI HỌC ĐƯỢC THIẾT KẾ SINH ĐỘNG, CÙNG VỚI SỰ HỖ TRỢ CỦA CÁC TRANG THIẾT BỊ HỌC TẬP HIỆN ĐẠI.– PHÒNG HỌC KHANG TRANG, CẦU THANG MÁY, MÁY CHIẾU, …
Ngoài ra, chúng tôi còn nhận cung cấp Hướng dẫn viên Du lịch, Biên dịch – Phiên dịch tiếng Lào. Với kinh nghiệm nhiều năm sinh sống và làm việc tại nước này, các Biên Phiên dịch viên của chúng tôi cam kết và chắc chắn sẽ cung cấp tới quý vị chất lượng tốt nhất so với những nơi khác.
Thông tin về lớp học vui lòng liên hệ: TRUNG TÂM NGOẠI NGỮ VIET-EDU Địa chỉ: Tòa nhà đào tạo: 2A3 TTGV Trường ĐH Ngoại Ngữ – Đh Quốc Gia Hà Nội ( Ngõ 215 Trần Quốc Hoàn ) Mail: ngant@giaoducvietnam.edu.vn Hotline: 09.76.75.9122 ( chúng tôi )
Cập nhật thông tin chi tiết về Trung Tâm Đào Tạo Biên trên website Theolympiashools.edu.vn. Hy vọng nội dung bài viết sẽ đáp ứng được nhu cầu của bạn, chúng tôi sẽ thường xuyên cập nhật mới nội dung để bạn nhận được thông tin nhanh chóng và chính xác nhất. Chúc bạn một ngày tốt lành!