Cùng Nhau Học Tiếng Hàn Qua Phim Hài Hàn Quốc

Kinh nghiệm học tiếng Hàn qua phim

Càng những năm gần đây, thể loại phim tình cảm hài lãng mạn của Hàn Quốc càng được sự đón nhận và yêu thích của giới trẻ. Với tình tiết đáng yêu, diễn viên đẹp thậm chí còn cười ra nước mắt khiến cho nhiều “dân tình” trở thành fan của phim ảnh Hàn Quốc.

Tuy nhiên, việc kết hợp phim hài trong việc học tiếng Hàn lại có tác dụng rất tích cực đến tinh thần, sự tập trung. Theo kết quả nghiên cứu khoa học trong lĩnh vực thần kinh học của David Q. Beversdorf thuộc trường Đại học Ohio việc thường xuyên xem phim hài sẽ đem đến cho bạn khoảng thời gian thư giãn. Giúp bạn cười thật to sảng khoái,tăng cường trí thông minh, đặc biệt là trong các kỹ năng giải quyết vấn đề. Với những bộ phim hài Hàn Quốc bạn sẽ có phát huy nhiều kỹ năng về nghe, nói bằng tiếng Hàn. Tiếng cười giống như một liều thuốc bổ, giúp tinh thần tỉnh táo và việc học cũng tốt hơn.

Những bộ phim Hàn Quốc nổi tiếng

Những bộ phim hài Hàn Quốc tạo hứng thú

Một trong những thể loại phim hài về gia đình có lượng rate cực cao đó là Gia đình là số 1. Không chỉ nằm ở cốt chuyện vui nhộn mà còn chứa nhiều thông điệp rất ý nghĩa về mối quan hệ trong gia đình. Bộ phim này lấy bối cảnh những sự việc thường ngày xảy ra trong gia đình có 3 thế hệ. Ngoài ra còn có sự xuất hiện của đội ngũ diễn viên kỳ cựu, nổi tiếng như: Shin ji Soo, Kim Hye Sung, Lee Sun Jae, Kim Bum đã làm nên thành công của bộ phim trên toàn Châu Á.

Một thể loại phim hài kết hợp với một chút yếu tố kinh dị sẽ là “món ăn”tinh thần không thể thiếu. Bộ phim này có tên tiếng Anh là Hello ghost. Điểm đặc biệt là những hồn ma đã tạo nên những chi tiết hài hước cho bộ phim. Mỗi hồn ma lại có một tính cách khác nhau với sự xuất hiện của Lee Moon-soo, Go Chang-seok và Jang Young-nam. Chắc chắn khi các bạn cùng nhau học tiếng Hàn qua bộ phim này sẽ không chỉ có những phút giây vui vẻ với nhau mà còn nhận được thông điệp ý nghĩa: lúc còn sống thì hãy cố gắng trân trọng mạng sống đừng vội vã từ bỏ ước mơ để mãi mãi phải hối hận.

Tuy được sản xuất vào khoảng năm 2008 nhưng thời gian gần đây sức nóng của bộ phim tiếp tục làm mưa làm gió tại Việt Nam. Bộ phim có những tình tiết hài hước cười ra nước mắt kèm theo những giá trị nhân văn sâu sắc: Tình phụ tử cho dù có thế nào đi chăng nữa cũng khó có thể bị chia cắt.

Nội dung chính của bộ phim nói về nhân vật là HaYoung – một học sinh trung học cuối cấp, là một cô gái sôi nổi, luôn dốc toàn tâm toàn lực để làm, chỉ trừ chuyện học. Trớ trêu, đúng vào hôm kỷ niệm tròn 100 ngày yêu nhau thì bạn trai cô tuyên bố chia tay. Sau đó cô trút giận bằng cú đã cực mạnh vào một chiếc vỏ lon lăn lóc trên đường. Chiếc vỏ lon lại rơi trúng đầu một anh chàng lái chiếc Lexus 430 tên Huyng Joon và chệch tay lái đâm vào tường. Huyung Joon đòi HaYoung xảy ra mâu thuẫn, đòi đền bù thiệt hại. Do không đủ khả năng trả nợ, HaYoung đành phải chịu đựng sự hành hạ và vất vả làm osin cho Huyung. Tuy nhiên, số phận không hề mỉm cười với cô khi Huyng Joon lại chính là gia sư mới của cô. Từ đây những tình huống dở khóc dở cười cùng những trò đùa oái ăm bắt đầu. Và tạo nên những tình tiết cực kỳ vui nhộn, hài hước.

Học Tiếng Anh Qua Bộ Phim Hài Vui Nhộn ( Tập 2)

Bí quyết giỏi tiếng Anh-Phương pháp tiếng Anh thần kỳ

Tác giả Phan Ngọc Quốc đã tạo nên Phương pháp tiếng Anh thần kỳ một phương pháp tuyệt vời giúp bạn giỏi tiếng Anh vì Phương pháp tiếng Anh thần kỳ được thiết kế dựa trên các công trình khoa học hàng đầu thế giới, và đã được kiểm chứng bởi rất nhiều bạn đọc đang theo học phương pháp. Cụ thể như:

1. TRIẾT HỌC LÃO TRANG

THUẬN THEO TỰ NHIÊN. TRẺ EM HỌC NGÔN NGỮ MẸ ĐẺ NHƯ THẾ NÀO THÌ TA HỌC THEO THẾ ĐÓ: NGHE NÓI TRƯỚC TIÊN VÀ SAU ĐÓ LÀ ĐỌC VIẾT.

Đây là một điều mà không ai phủ nhận được, vì quá trình nghe nói trước, đọc viết sau, là quá trình mà bất cứ một đứa trẻ nói ngôn ngữ bản xứ đều trải qua, và không một ai bị thất bại nếu chịu học theo quá trình này.

Trái ngược lại nếu các bạn học theo phương pháp thông thường đang được giảng dạy là học ngữ pháp, làm bài tập… có cơ sở nào để khẳng định rằng nó thành công?

Điều này không 1 ai biết, giống như ông nông dân trồng cây, may rủi rơi vào ai đó. Cho nên trong 1 triệu người học theo cách ngữ pháp, bài tập thì có khoảng vài chục, hay vài người thành công là chuyện bình thường.

2. CÁC KẾT LUẬN CỦA NGÔN NGỮ HỌC

-Bạn chỉ có thể nhớ 1 từ khi nghe và thấy (hay viết) nó từ 30 lần trở lên và trong 1 hoàn cảnh hoàn toàn hiểu được.

-Thành công trong Tiếng Anh là kết quả của 80% các yếu tố như niềm tin, sự hưng phấn, sự kiên trì… 20% còn lại là cái lớp ta ngồi, giáo trình ta học.

-Việc giỏi ngữ pháp là kết quả của việc đọc sách nhiều.

3. PHÂN TÂM HỌC CỦA SIGMUND SCHLOMO FREUD

Nếu bạn muốn dùng Tiếng Anh như 1 phản xạ tức là nói mà không cần suy nghĩ, viết mà không cần tìm từ… thì bạn phải nghe đi, nghe lại, đọc đi đọc lại… cùng 1 lượng thông tin để nó in xuống tiềm thức.

4. TRIẾT HỌC DUY VẬT BIỆN CHỨNG

Chuyển hoá lượng chất và phương pháp Kaizen Way. Càng lên cao thì sự tiến bộ càng chậm lại, và muốn tiến bộ nhanh nhất thì bạn phải học mà không bỏ ngày nào.

Làm thế nào để giỏi tiếng Anh? Mình tin rằng câu hỏi này không hề đơn giản. Có thể nhiều bạn đã phải mất nhiều năm mà vẫn chưa tìm ra câu trả lời thỏa đáng cho mình. Bản thân mình, sau khi trải qua biết bao phương pháp, qua bao trung tâm, giáo trình này, thầy cô kia mình đã tìm cho mình một điểm dừng chân cuối cùng: Phương pháp tiếng Anh thần kỳ

Bí quyết 1: Tích cực luyện nghe qua sách truyện và qua phim cùng Phương pháp tiếng Anh thần kỳ

Hãy học tiếng Anh theo cách tự nhiên nhất. Tức là bạn phải học nghe nói trước, đọc viết sau.

Đây là một điều mà không ai phủ nhận được, vì quá trình nghe nói trước, đọc viết sau, là quá trình mà bất cứ một đứa trẻ nói ngôn ngữ bản xứ đều trải qua, và không một ai bị thất bại nếu chịu học theo quá trình này.

Trái ngược lại nếu các bạn học theo phương pháp thông thường đang được giảng dạy là học ngữ pháp, làm bài tập… có cơ sở nào để khẳng định rằng nó thành công?

Điều này không 1 ai biết, giống như ông nông dân trồng cây, may rủi rơi vào ai đó. Cho nên trong 1 triệu người học theo cách ngữ pháp, bài tập thì có khoảng vài chục, hay vài người thành công là chuyện bình thường.

Phương pháp tiếng Anh thần kỳ được thiết kế giúp bạn luyện nghe hàng ngày. Từ các giáo trình như Listening Through Dictation, Power English đến đọc truyện thiếu nhi, những cuốn sách cấp cao. Và bạn sẽ được tắm ngôn ngữ hàng ngày qua những bộ phim như Friends, How I met your mother,…

Xem Phim Học Tiếng Đức

Có rất nhiều lí do để bạn có thể lựa chọn việc xem phim học tiếng Đức để tăng trình độ. Trong số đó chúng tôi sẽ cho bạn những lí do chính như sau: Lí do thứ nhất ấy chính là phim thì thú vị, hấp dẫn, sách vở thì không. Bạn xem phim, nội dung lôi cuốn bạn, bạn tập trung lắng nghe từng câu thoại của diễn viên, nghe nhiều sẽ khiến bạn sẽ ghi nhớ được những câu hội thoại giao tiếp đơn giản. Từ đó có thể khiến khả năng phản xạ tiếng Đức của bạn tốt hơn, một điều mà khi đọc sách khó mà bạn có thể đạt được.

Lí do thứ hai để bạn học tiếng Đức qua phim ảnh là bạn sẽ học được ít nhiều về văn hóa, phong tục tập quán của người Đức qua những bộ phim nổi tiếng. Từ những thước phim đẹp, những đoạn hội thoại tự nhiên của các diễn viên sẽ khiến bạn có thể dễ dàng am hiểu rõ hơn về văn hóa của người Đức, qua đó bạn có thể sẽ yêu thêm về nước Đức mà tăng hơn quyết tâm học tiếng Đức.

Để cho việc học tiếng Đức qua phim ảnh hiệu quả, bạn cũng cần sự nghiêm túc, khi xem thấy có từ vựng mới bạn cần phải ghi chép lại. Sau đó tra cứu nghĩa từ bằng từ điển giấy hoặc tốt hơn là từ điển điện tử để bạn có thể nghe cách phát âm chuẩn của từ mới ấy rõ ràng hơn.

Cũng đừng quên rằng sau ấy mang những từ vừng đó học lại sao cho nhuần nhuyễn cách phát âm, cách dùng từ. Đừng ngại nhờ bạn bè học tiếng Đức cùng luyện tập cũng như chia sẽ những gì mới học được cùng nhau, giúp cho hành trình học tập của bạn sôi động, thú vị hơn. Top phim để học tiếng Đức dễ dàng hơn

“The Baader Meinhof Complex” (“Der Baader Meinhof Komplex”) (2008)

Bạn đang tìm kiếm một bộ phim nhiều cảnh hành động máu lửa với súng ống đạn dược thì đây là một bộ phim bạn không nên bỏ qua. Đây là một bộ phim truyền hình hành động cay cấn Đức của đạo diễn Uli Edel. Nội dung của phim dựa trên một cuốn sách bán chạy nhất năm 1985 cùng tên của Stefan Aust. Phim kể về một nhóm chiến binh lừng danh hoạt động trong khoảng thời gian 1967 đến 1977 cho phe Hồng quân.

Tổng Hợp Talk Show Hài Mỹ Học Ielts Đáng Xem Nhất

Học tiếng Anh cần nhất là nghe đi nghe lại được nhiều lần để nhớ từ vựng, và “hóng” được những gì đang hot ở trong văn hóa người Anh, nên những show hài Anh-Mỹ là cực kỳ phù hợp cho các bạn vừa học tiếng Anh vừa hiệu quả lại vừa không thể nào quên sau những lần té ghế. Bây giờ tất cả các kênh lại đều có phụ đề, nên học Tiếng Anh lại càng thuận tiện Xin gửi các bạn danh sách những show hài chất lượng nhất 2023 nha!

Các Kênh talk show hài người Việt hay xem nhất theo bình chọn (các bạn có thể vào đây để xem update thứ hạng và bình chọn nha)

https://www.facebook.com/groups/reviewtienganh/permalink/1513876838855157/

Remote hài nhất

Xếp vào hàng hài hước nhất showbiz Late Night hiện nay, Conan có thế mạnh đặc biệt với những tour VI HÀNH (remote) rời trường quay đi đến những nơi “dị” nhưng gần gũi nhất với Việt Nam như Bắc Triều Tiên, Cuba, thậm chí là vào nhà nhân viên của mình để trêu chọc… Phong cách hài của anh là Self-Depreciation (tự dìm hàng mình) và Slapstick Comedy nên rất gây thiện cảm, cùng khả năng ứng biến tại chỗ (improvise) vô đối trong hàng ngũ Talk show host hiện nay.

Ngoài những huyền thoại clip Remote bá đạo ra thì Kỹ năng phỏng vấn và Hài độc thoại Monologue của anh thuộc dạng ok, và cuộc đời nghiệt ngã đã đẩy anh xuống làm việc ở truyền hình cáp (TBS) nên anh không thường xuyên mời được sao xịn, nhưng chính vì thế mà anh mới phải tự tỏa sáng.

Thân thiện, phù hợp với nhiều đối tượng nhất

Ellen được coi như “Bà hoàng quốc dân” khi tính cách của cô rất thân thiện, hòa đồng và tạo cảm giác rất ấm cúng khi xem chương trình. Có thể coi là người nối nghiệp Oprah Winfrey, show của Ellen gồm rất nhiều những trò chơi, khách mời nổi tiếng và những trò chơi khăm rất “bựa” và những màn tặng quà cho khán giả, giúp đỡ hoàn cảnh khó khăn rất hào phóng. Đây là một show có lẽ dành cho phụ nữ là nhiều hơn vì luôn có rất nhiều phụ nữ trong trường quay, cười nắc nẻ, bản thân mình xem thì không thấy “buồn cười” nhiều lắm. Có 1 điều k thể chối cãi là kỹ năng phỏng vấn và tạo thiện cảm thì có lẽ ngang ngửa Phoebe Trần nhà mình nên rất đáng xem :))

Nhiều trò phong phú nhất

The Tonight Show là một thương hiệu lâu đời, danh giá của NBC – Đài truyền hình quốc gia Mỹ, với những huyền thoại như Steve Allen, Jimmy Carson và thậm chí là Conan O’Brien đã từng làm ở đây. Với lợi thế truyền thông và uy tín cực mạnh, NBC có thể mời bất cứ ai trong showbiz nên đây là một lợi thế rất lớn so với các kênh khác. Jimmy Fallon không biết nói chuyện, không biết pha trò… nên anh đã phải tìm ra con đường riêng của mình: Cho khách mời nổi tiếng chơi đủ các thể loại game để… câu giờ. Nhưng có lẽ chính vì vậy mà show của anh đã tạo ra dc nét riêng trong các talk show khác, và số view luôn thuộc hàng siêu khủng nên các boss của NBC vẫn rất “khoái” cho anh làm show.

Thâm nho nhất, ứng biến tốt nhất

The Late Show trên đài CBS là “kỳ phùng địch thủ” chiếu cùng giờ với The Tonight Show của NBC, ra đời sau khi host David Letterman rời khỏi NBC và sang CBS lập chương trình riêng. Stephen Colbert là tổng hòa của nói chuyện hay và ứng biến nhanh, với những phân tích rất sắc sảo, và những màn đối đáp với khách đầy trí tuệ và những câu châm biếm rất thâm nho. Nếu các bạn muốn học cách “đá xoáy” đối thủ, cách debate lập luận để lấn át đối phương mà vẫn gây nên những tràng cười, bạn nên follow trang này

Kỳ công nhất, thâm nho nhì

Đây phải nói là một trong những show truyền hình kỳ công nhất, mỗi tập chỉ ra 1 tuần 1 số và có phong cách hài cũng na ná Steven Colbert, nhưng đẳng cấp tổng hợp tin thì cao hơn một bậc

Bonus: Các Kênh Vlog Youtube người Việt hay xem nhất theo bình chọn

https://www.facebook.com/groups/reviewtienganh/permalink/1516489041927270/

Comments

5 Trang Web Xem Phim

Dành cho tất cả các bạn ở VN và JP, chỉ cần có internet là xem được.

Vì vậy hôm nay mình liệt kê ra 1 vài trang web, trang face book có thể xem phim Nhật miễn phí.

1.Sơ lược:

Trang web này có phụ đề Việt- Nhật, gồm những phim truyền hình- điện ảnh và phim hoạt hình.

Chất lượng: hình ảnh nét.

Số lượng: gồm khoảng 29 phim bộ- phim điện ảnh ( thời điểm 10.5.2023) và nhiều phim hoạt hình khác

Trang web: chúng tôi

2.Điểm hay:

Từng phim được phân loại theo level N3,2,1 tiện để các bạn chọn và xem theo trình độ của bản thân

Ngay bên phải màn hình đang xem còn có chức năng hiển thị lời thoại đang nói, chỉ cần nhấp vào là có thể tra từ tiếng Việt, chữ Hán- Việt. Chức năng này cực kì tiện lợi cho người học tiếng Nhật.

Có phụ đề tiếng Nhật- tiếng Việt với kiểu trình bày khá khoa học, tiện cho các bạn đang muốn xem phim để học tiếng Nhật đó là: Tiếng Nhật bên dưới, tiếng Việt bên trên. Nên có thể điều chỉnh góc nhìn mà đọc phụ đề tiếng Nhật hay Việt

Giao diện trình bày dễ hiểu, dễ xem

3. Điểm chưa hay:

Có vài video chưa có Vietsub, hay thỉnh thoảng sub chưa khớp lời thoại

Có vài phim mở nhưng chưa xem được

Số lượng còn hơi ít vì trang còn mới nhưng trong tương lai sẽ ngày càng nhiều

4. Tổng thể:

Tiện lợi và phù hợp với người đang muốn học tiếng Nhật qua phim, anime

1.Sơ lược:

Chuyên về phim điện ảnh- truyền hình Nhật, giới thiệu phim Nhật.

Số lượng và thể loại rất phong phú, đa dạng, bạn có nhiều cơ hội lựa chọn

Có trang facebook lẫn trang web:

Chất lượng: màn hình nét

Số lượng: Hơn 150 phim

2. Điểm hay:

Số lượng và nhiều thể loại phong phú, nhiều cơ hội lựa chọn

Đưa nhiều thông tin về phim, diễn viên

Trang facebook đông thành viên, tương tác tốt

Hình ảnh sắc nét

3. Điểm chưa hay:

Nhiều phim không có phụ đề tiếng Nhật

Vài link phim có pass (nhưng dễ giải)

Trình bày với giao diện hơi khó xem

1.Sơ lược:

Trang web này gồm nhiều phim của nhiều nước, trong đó có phim truyền hình Nhật và vài phim hoạt hình.

Có phụ đề Việt- Nhật, gồm những phim truyền hình.

Chất lượng: hình ảnh chưa nét lắm.

Số lượng: gồm khoảng dưới 15 phim bộ Nhật

2. Điểm hay:

Phụ đề tiếng Nhật chữ to, dễ nhìn

Giao diện dễ nhìn, dễ tìm

3. Điểm chưa hay:

Số lượng phim còn ít (do trang còn mới)

Hình ảnh chưa sắc nét lắm

1.Sơ lược:

Trang này chưa có trang web và post link phim lên google drive

Có cả phim bộ, phim hoạt hình

Chất lượng: hình ảnh khá nét

Số lượng: Khá nhiều phim về công sở

2. Điểm hay:

Chủ đề phong phú

Hình ảnh khá sắc nét

Nhiều phim truyền hình với nhiều thể loại

3. Điểm chưa hay:

Không có Vietsub

Phụ đề tiếng Nhật dưới phụ đề tiếng Trung nên hơi khó nhìn

1.Sơ lược:

Trang này chưa có trang web và post link phim lên google drive

Có cả phim bộ, phim hoạt hình

Chất lượng: hình ảnh khá nét

Số lượng: Khá nhiều thể loại

2. Điểm hay:

Số lượng nhiều

Có nhiều phim điện ảnh, truyền hình mới

Hình ảnh sắc nét

Thường xuyên có post tổng hợp những phim trên trang nên dễ tìm

Có cả phim được Viet sub lẫn không Viet sub

3. Điểm chưa hay:

Có nhiều phim chưa có Vietsub

Phụ đề tiếng Nhật dưới phụ đề tiếng Trung nên hơi khó nhìn

6/ Lời bình:

Mỗi trang có 1 thế mạnh riêng nên bạn cứ vào trải nghiệm thử xem sao

Phần 2 mình sẽ chia sẻ về những trang, app xem phim miễn phí tại Nhật có thể xem được nhiều phim, chương trình truyền hình hơn

Ngoài ra, còn các công cụ khác giúp luyện nói như sau:

********

Người viết sẽ cảm thấy có thêm động lực cũng như hiểu bạn hơn và viết thêm nhiều bài khác có ích hơn nữa.

********

Bài viết do Miikochan viết và thuộc bản quyền của trang “miikochan.blog”

Vui lòng đừng sao chép, reup hay chỉnh sửa sơ nội dung để post lại trên trang của bạn.

Vui lòng ghi nguồn “miikochan.blog” khi trích vào tài liệu, báo cáo, trang … của bạn

********

Xin cảm ơn

Miikochan

11.5.2023

Xem các bài khác về Bí kíp biên phiên dịch giỏi bên dưới:

Related