Xem Dạy Tiếng Anh / TOP 13 # Xem Nhiều Nhất & Mới Nhất 5/2023 # Top View

Đừng quên join

English Club HEC

để học hỏi nâng trình Tiếng Anh, IELTS nha, không join là hơi bị thiệt đó hehe =)))

Ở đây có ai mê phim không? Mình biết các bạn nghe chán rằng xem phim để học Tiếng Anh rồi, nhưng ở post này mình sẽ chỉ vài mẹo hay và danh sách phim để các bạn vừa xem vừa thưởng thức vừa cải thiện ngoại ngữ.

Trước hết, phim không được làm ra để dành cho những người học Tiếng Anh mà phim làm ra để dành cho những người nói Tiếng Anh vì thế chúng mình chịu khó làm quen với tốc độ nói và mạch nhịp nhanh của nhân vật trong phim nha, nhưng đảm bảo rằng ngôn ngữ nói thực tế ngoài đời như thế nào thì trong phim như thế đó, nên mới nói xem phim là tiếng anh lên trình đó.

1. Xem lại phim bạn đã xem.

Hãy xem lại phim mình thích và bật phụ đề Tiếng Anh cho bộ phim đó. Lúc xem lại thì mình có thời gian để tập trung vào ngôn ngữ, cách nói của nhân vật hơn là cốt truyện, tình tiết.

Ngoài Netflix thì có website https://phimlearning.com/ cực xịn xò với phụ đề song ngữ, engsub và vietsub tùy mình chọn. Nó cũng đầy đủ các phim chất lượng cao như trên Netflix luôn mà còn free nữa, các em tham khảo xem sao nha.

Lúc xem mình thấy một câu/từ/cụm rất hay nhưng xem xong thường sẽ quên luôn từ đó. Nên xem lại là cách hay để mình lưu tâm và nhớ từ đó hơn.

Dù chỉ là một từ thì cũng hay viết vào nha các bạn. “Một bút chì cùn vẫn hơn một trí nhớ tốt“. Học được 1-2 từ khi xem được một bộ phim là giỏi rùi.

2. Nói theo một vài câu thoại của nhân vật.

Có vài chỗ, sau khi nhân vật nói, họ sẽ dừng lại nhìn nhau, đăm chiêu, hay suy nghĩ, nhạc nền, vân vân và mây mây. Đây là lúc chúng ta nói câu họ vừa nói, nói theo họ, trời ơi đảm bảo luyện được phát âm, ngữ âm giọng điệu một cách hay ho nhất.

Mình vẫn nhớ xem một bộ phim mà bà vợ mắng ông chồng xong quát lên “Don’t ever do that“, mà mình nói đi nói lại với cái giọng điệu đó luôn.

Xem những phân cảnh trên phim trên Youtube Với những bộ phim hay và hot, hoặc bình thường cũng được, luôn có những phân cảnh cut ngắn trên Youtube. Mình có thể tận dụng và xem những video này, bật phụ đề tự động nếu có và xem có từ nào hay mình đã bỏ lỡ trong lúc xem cả một bộ phim không. Có thì viết vào hén.

3. Đọc review phim! Tại sao không?

Những trang mình hay đọc review phim là: https://www.rottentomatoes.com/ http://www.imdb.com/ https://www.nytimes.com/section/movies

Hoặc google search : Tên phim + review

4. Xem những cảnh hậu trường và phỏng vấn dàn sao.

Phải nói là cực giải trí, có những bộ phim hành động ngầu man mà hậu trường các ông bà diễn viên đùa nhau, chơi lầy lội đáng yêu vô cùng. Xem những cảnh này học được mấy câu hội thoại này.

Xem hậu trường để thấy họ sản xuất một bộ phim xịn xò như thế nào và thường mấy video này còn có phỏng vấn đạo diễn, biên kịch, diễn viên,… nên chúng mình cũng luyện nghe được nhiều.

Youtube search: Tên phim + cast/behind the scene/bloopers/interview,…

– Always be my baby – The social network – Spider man – Into the spider verse – Sex education – Stranger things – How I met your mother – Chillings Adventure of Sabrina – Friends – Breaking Bad – The Big Bang Theory

À tin vui cho các bạn không có account Netflix nè, những thước phim tài liệu đẹp đẽ “Our Planet” đã được Netflix chiếu trên Youtube free. Phim công chiếu năm ngoái, bao gồm 08 tập phim với thông điệp về thực trạng của tự nhiên, đa dạng sinh học và các nguy cơ về khí hậu toàn cầu cùng những lời kêu gọi cá nhân, cộng đồng và các quốc gia hành động. Link: https://bit.ly/2y5eo53. Cực kì phù hợp cho bạn nào yêu môi trường, động vật nè ^^

– The fear of flying – Dotty – The Lego story – Everyone’s welcome Mình không xem phim ngắn nhiều nên list hơn hạn hẹp các bạn thông cảm hén.

Share this:

Facebook

Twitter

Google

Email

Like this:

Like

Loading…

Dành cho tất cả các bạn ở VN và JP, chỉ cần có internet là xem được.

Vì vậy hôm nay mình liệt kê ra 1 vài trang web, trang face book có thể xem phim Nhật miễn phí.

1.Sơ lược:

Trang web này có phụ đề Việt- Nhật, gồm những phim truyền hình- điện ảnh và phim hoạt hình.

Chất lượng: hình ảnh nét.

Số lượng: gồm khoảng 29 phim bộ- phim điện ảnh ( thời điểm 10.5.2020) và nhiều phim hoạt hình khác

Trang web: chúng tôi

2.Điểm hay:

Từng phim được phân loại theo level N3,2,1 tiện để các bạn chọn và xem theo trình độ của bản thân

Ngay bên phải màn hình đang xem còn có chức năng hiển thị lời thoại đang nói, chỉ cần nhấp vào là có thể tra từ tiếng Việt, chữ Hán- Việt. Chức năng này cực kì tiện lợi cho người học tiếng Nhật.

Có phụ đề tiếng Nhật- tiếng Việt với kiểu trình bày khá khoa học, tiện cho các bạn đang muốn xem phim để học tiếng Nhật đó là: Tiếng Nhật bên dưới, tiếng Việt bên trên. Nên có thể điều chỉnh góc nhìn mà đọc phụ đề tiếng Nhật hay Việt

Giao diện trình bày dễ hiểu, dễ xem

3. Điểm chưa hay:

Có vài video chưa có Vietsub, hay thỉnh thoảng sub chưa khớp lời thoại

Có vài phim mở nhưng chưa xem được

Số lượng còn hơi ít vì trang còn mới nhưng trong tương lai sẽ ngày càng nhiều

4. Tổng thể:

Tiện lợi và phù hợp với người đang muốn học tiếng Nhật qua phim, anime

1.Sơ lược:

Chuyên về phim điện ảnh- truyền hình Nhật, giới thiệu phim Nhật.

Số lượng và thể loại rất phong phú, đa dạng, bạn có nhiều cơ hội lựa chọn

Có trang facebook lẫn trang web:

Chất lượng: màn hình nét

Số lượng: Hơn 150 phim

2. Điểm hay:

Số lượng và nhiều thể loại phong phú, nhiều cơ hội lựa chọn

Đưa nhiều thông tin về phim, diễn viên

Trang facebook đông thành viên, tương tác tốt

Hình ảnh sắc nét

3. Điểm chưa hay:

Nhiều phim không có phụ đề tiếng Nhật

Vài link phim có pass (nhưng dễ giải)

Trình bày với giao diện hơi khó xem

1.Sơ lược:

Trang web này gồm nhiều phim của nhiều nước, trong đó có phim truyền hình Nhật và vài phim hoạt hình.

Có phụ đề Việt- Nhật, gồm những phim truyền hình.

Chất lượng: hình ảnh chưa nét lắm.

Số lượng: gồm khoảng dưới 15 phim bộ Nhật

2. Điểm hay:

Phụ đề tiếng Nhật chữ to, dễ nhìn

Giao diện dễ nhìn, dễ tìm

3. Điểm chưa hay:

Số lượng phim còn ít (do trang còn mới)

Hình ảnh chưa sắc nét lắm

1.Sơ lược:

Trang này chưa có trang web và post link phim lên google drive

Có cả phim bộ, phim hoạt hình

Chất lượng: hình ảnh khá nét

Số lượng: Khá nhiều phim về công sở

2. Điểm hay:

Chủ đề phong phú

Hình ảnh khá sắc nét

Nhiều phim truyền hình với nhiều thể loại

3. Điểm chưa hay:

Không có Vietsub

Phụ đề tiếng Nhật dưới phụ đề tiếng Trung nên hơi khó nhìn

1.Sơ lược:

Trang này chưa có trang web và post link phim lên google drive

Có cả phim bộ, phim hoạt hình

Chất lượng: hình ảnh khá nét

Số lượng: Khá nhiều thể loại

2. Điểm hay:

Số lượng nhiều

Có nhiều phim điện ảnh, truyền hình mới

Hình ảnh sắc nét

Thường xuyên có post tổng hợp những phim trên trang nên dễ tìm

Có cả phim được Viet sub lẫn không Viet sub

3. Điểm chưa hay:

Có nhiều phim chưa có Vietsub

Phụ đề tiếng Nhật dưới phụ đề tiếng Trung nên hơi khó nhìn

6/ Lời bình:

Mỗi trang có 1 thế mạnh riêng nên bạn cứ vào trải nghiệm thử xem sao

Phần 2 mình sẽ chia sẻ về những trang, app xem phim miễn phí tại Nhật có thể xem được nhiều phim, chương trình truyền hình hơn

Ngoài ra, còn các công cụ khác giúp luyện nói như sau:

********

Người viết sẽ cảm thấy có thêm động lực cũng như hiểu bạn hơn và viết thêm nhiều bài khác có ích hơn nữa.

********

Bài viết do Miikochan viết và thuộc bản quyền của trang “miikochan.blog”

Vui lòng đừng sao chép, reup hay chỉnh sửa sơ nội dung để post lại trên trang của bạn.

Vui lòng ghi nguồn “miikochan.blog” khi trích vào tài liệu, báo cáo, trang … của bạn

********

Xin cảm ơn

Miikochan

11.5.2020

Xem các bài khác về Bí kíp biên phiên dịch giỏi bên dưới:

Related

Hiện nay, có rất nhiều công cụ để học tiếng Anh, phim truyền hình là một trong những kênh như vậy. Nhưng vấn đề là làm thế nào để xem phim để học tiếng Anh tốt nhất.

1. Che Phụ đề

Tiếng Anh là ngôn ngữ thứ hai với người Việt Nam. Nghiên cứu đã chỉ ra rằng, khi cả tiếng mẹ đẻ và một ngôn ngữ thứ hai cùng một lúc xuất hiện, các giác quan của chúng ta sẽ tập trung để hiểu được ngôn ngữ mẹ đẻ. Ví dụ, khi bạn tập nghe tiếng Anh, bên cạnh một ai đó thì thầm một câu tiếng Việt, thường mọi sự chú ý sẽ được chuyển giao sang câu tiếng Việt. Và mặc dù không có sự chú ý, làm bạn vẫn biết người ta nói tiếng nói tiếng Việt.

Nếu xem phim với mục đích của việc học tiếng Anh, điều đầu tiên bạn nên xem xét được bao phủ phụ đề ra. Qua thời gian, thính giác của bạn sẽ tiến bộ đáng kể.

2. Chọn loại phim

Phim có nhiều thể loại: hành động, tình cảm, kinh dị … Nếu bạn muốn tăng khả năng nghe tiếng Anh, trong 3 loại, lãng mạn là thích hợp nhất, tiếp theo bộ phim kinh dị. Lãng mạn nhiều cuộc hội thoại, thông thường nếu không hiểu chuyện này không thể hiểu được nội dung của bộ phim.

Phim kinh dị là đối thoại quan trọng hơn (ví dụ như mô tả kẻ giết người, người gốc ma, hoặc ngôi nhà lịch sử), nhưng ít nói chuyện hơn lãng mạn. Và trong một số bộ phim, với những xúc động nói thêm, người ta có thể sử dụng một ngôn ngữ rỗng e e, nó là khó khăn cho người mới bắt đầu nghe tiếng Anh.

Phim hành động hay phim hoạt hình hành động nhiều hơn, ít trò chuyện. Về cơ bản, thể loại này là không thích hợp cho việc học tiếng Anh.

Thông thường, các tập phim dài sẽ nhìn thấy rất nhiều hữu ích hơn một bộ phim. Bạn sẽ học được nhiều cách để thể hiện, về lâu dài, và có nhiều trong cuộc sống hơn bình thường.

4. Phương pháp xem phim

Tùy thuộc vào nhu cầu học tiếng Anh, bạn cần phải có những “chiến lược”. Nếu mục tiêu là lắng nghe, và bạn cố gắng để bắt một vài lời trò chuyện và dự đoán. Sau đó tiếp tục khởi động và đoán …

Nếu mục tiêu là để luyện tập phát âm, thường dành cho những bạn có khả năng nghe thấy rất tốt. Bạn cố gắng lắng nghe cách phát âm của các từ khóa trong các cuộc trò chuyện, chú ý bất kỳ sự khác biệt giữa cách bạn phát âm và người Mỹ phát âm. Ghi nhớ những khác biệt và kiểm tra lại bằng từ điển sau khi xem.

Cuối cùng, khi xem phim bằng tiếng Anh, cố gắng tách khỏi môi trường Việt. Nếu bạn có cha mẹ, vợ chồng, anh em, con cái, không biết tiếng Anh, lịch sự mời họ đi (vì bạn đang học đó) hoặc để có những bộ phim một thời gian khác nhau.

Tại sao nên xem phim tiếng Anh ?Nếu bạn thực sự quan tâm đến điện ảnh, bạn sẽ thấy ngay việc xem phim gốc hay hơn phim lồng tiếng rất nhiều. Trong phim gốc giọng của diễn viên là giọng thật. Tại sao nên xem phim tiếng Anh ?Nếu bạn thực sự quan tâm đến điện ảnh, bạn sẽ thấy ngay việc xem phim gốc hay hơn phim lồng tiếng rất nhiều. Trong phim gốc giọng của diễn viên là giọng thật.

Học tiếng Anh bằng cách xem phim tiếng Anh là cách học tiếp thu trực tiếp. Bạn sẽ thu thập được rất nhiều câu nói chuẩn. Sau đó bắt chước và biến chúng thành của mình. Chẳng phải mục đích học tiếng Anh là để có thể tự diễn đạt đấy sao? Đó là lí do tại sao xem phim (cũng như đọc sách) là cách học tiếng Anh rất tốt.

Khi xem phim, bạn sẽ học được cách người bản xứ nói. Bạn học được nhiều từ: khi nói, người bản xứ không dùng các từ như trong khi viết. Ngôn ngữ nói khác với ngôn ngữ viết. Ví dụ:

o Ngôn ngữ viết: The price of five dollars was acceptable, and I decided to purchase it. (Giá 5 đô-la là hợp lí, tôi quyết định mua).

o Ngôn ngữ nói: It was, like, five bucks, so I was like “okay”.

Trong nhiều bộ phim, các đoạn hội thoại giống với tiếng Anh hàng ngày. Qua phim, ta cũng có thể học được các từ dân dã và tiếng lóng chưa có trong từ điển tiếng Anh. Ví dụ, bạn có thể bắt gặp trong một bộ phim nào đó “Give me the freaking keys!” (Đưa tôi cái chìa khóa nào!) nhưng bạn không thể tìm được từ “freaking” (mang nghĩa nhấn mạnh) trong từ điển.

Xem phim tiếng Anh , bạn sẽ:· Học được cách phát âm các từ: Phim giúp bạn tập phát âm, bên cạnh việc cung cấp ngữ pháp và từ vựng. Nếu bạn nghe nhiều người Mỹ hoặc người Anh nói, bạn sẽ có thể nói giống như họ.

· Hiểu được ngôn ngữ nói: Phim được sản xuất cho người bản xứ chứ không phải cho người học tiếng Anh, vì vậy, diễn viên nói nhanh như người bản xứ nói chuyện hàng ngày.

· Cảm thấy yêu thích tiếng Anh: Khi nghe các diễn viên đối thoại, bạn hiểu được phần lớn những lời thoại đó, bạn thấy giọng tiếng Anh của họ thật duyên dáng và bạn sẽ thấy muốn nói được như họ. Ít nhất bạn cũng cảm thấy yêu và thích thú với ngôn ngữ đang học hơn rất nhiều.

Một số khó khăn khi xem phim tiếng Anh: Để xem được phim tiếng Anh bạn phải có một lượng từ tương đối lớn. Khác với khi đọc sách, bạn có thể tra từ điển thì khi xem phim, đối thoại diễn ra rất nhanh và nhiều khi không rõ. Nhưng bạn nên biết rằng, đôi khi ngay cả người bản xứ cũng không hiểu được một số đoạn đối thoại trong phim.

Khi xem phim không hiểu thì làm thế nào? Nếu bạn không hiểu chỗ nào đó trong bộ phim hãy dừng lại và xem hình thật kỹ bởi hình ảnh trong phim là những gợi ý rất quan trọng trong quá trình hiểu ngôn ngữ nói của bạn.

Hầu hết các đĩa phim đều có phụ đề. Bạn sẽ không phải lo về những đoạn đối thoại nhanh và khó nghe – lời thoại đã được viết trên màn hình, và khi đó bạn có thể tra từ điển vì đã biết cách viết của từ đó.

Vấn đề là xem phim có phụ đề thì bạn sẽ lười – bạn sẽ không chịu nghe mà chỉ đọc phụ đề. Như thế bạn sẽ không luyện nghe được. Vì vậy, nên cố gắng xem phim không có phụ đề. Chỉ bật phụ đề lên khi quá khó, nghe đi nghe lại vẫn không hiểu.

Phần giới thiệu phim

Đây là điều quan trọng nhất: trước hết, bạn nên đọc giới thiệu về bộ phim rồi mới xem phim. Như vậy, khi xem phim bạn đã biết những từ cần thiết. Đây là cách tốt nhất để xem phim, vì:

Một vài gợi ‎ý Để học có hiệu quả hơn khi xem phim bạn nên làm như khi bạn đọc sách:

– Chú ý‎ những gì bổ ích: từ/ cụm từ mới, ngữ pháp, cấu trúc… – Dùng từ điển để tra nghĩa: bạn có thể dừng phim để tra các từ lạ hoặc viết lại các câu rồi tra sau. Nhưng phải tra từ điển để hiểu nghĩa – Ghi những gì bổ ích vào sổ/ phần mềm ghi nhớ: nếu phim có phần giới thiệu bạn có thể lưu các câu trong phần giới thiệu lại trước khi xem phim, sau đó lưu thêm các từ bạn không hiểu khi xem phim để tìm hiểu thêm.