Video Học Tiếng Anh Qua Bài Hát / 2023 / Top 13 # Xem Nhiều Nhất & Mới Nhất 12/2022 # Top View | Theolympiashools.edu.vn

Học Tiếng Anh Qua Bài Hát (69 Video Full Sub) / 2023

Cách học tiếng anh qua bài hát hiệu quả

Học tiếng anh sẽ dễ dàng hơn rất nhiều nếu bạn có một phương pháp và lộ trình học phù hợp. Đối với những người yêu thích âm nhạc thì lại càng thuận lợi hơn, khi bạn có cách học tiếng anh trên youtube , học tiếng anh qua bài hát, phim…

1/ Chọn những bài hát yêu thích, nhẹ nhàng dễ hát theo

Hầu hết nhiều người không thành thạo một ngoại ngữ hay giỏi một kỹ năng đều do họ sớm từ bỏ ngay ở những bước khởi đầu và vệc học tiếng anh qua bài hát cũng thế. Chính vì thế, để bắt đầu em hãy chọn cho mình những bài hát có từ vựng đơn giản thông dụng và quan trọng hơn là em phải thích nghe bài này. Em cũng nên chọn những bài có giai điệu nhẹ nhàng, chậm rãi, rõ lời với cấu trúc câu đơn giản trước để dễ học và giúp em duy trì được thói quen nghe hàng ngày.

2/ Nghe một cách tự nhiên nhất

Hãy cứ nghe nhạc mà chưa cần xem lời bài hát, chưa cần cố để hiểu hết lời bài hát. Việc nghe nhạc như vậy sẽ giúp em làm quen với bài hát một cách tự nhiên nhất, không áp lực và hoàn toàn như đang thư giãn vậy đó! Em có thể nghe bất cứ lúc nào em muốn…

3/ Hiểu rõ từng câu chữ của bài hát

Sau khi quen thuộc giai điệu và lời bài hát, đã đến lúc em bắt đầu luyện kỹ năng listening và speaking thông qua việc học tiếng anh qua bài hát.

Để ghi nhớ tốt được bài hát và có hiệu quả, em phải hiểu nội dung của bài hát và cách phát âm của từng từ. Do đó trước khi luyện hát, em nên tra từ điển để nắm rõ được nghĩa của tất cả các từ và cách phát âm của những từ đó. Bài hát càng khó, càng nhiều từ mới mà em không biết thì sau khi hát được bài đó, em sẽ học được càng nhiều từ. Đây là một cách tuyệt vời để học từ vựng và cách áp dụng từ đó vào thực tế.

4/ Luyện phát âm như người bản xứ

Sau khi đã thuộc nghĩa và cách phát âm các từ rồi, em hãy bắt đầu tập phát âm cụm từ và sau đó là cả câu nhé. Một điều quan trọng để học tiếng anh qua bài hát hiệu quả nói riêng và tiếng anh giao tiếp như người bản xứ là cách nhấn trọng âm (stress) và nối âm (linking sound) đấy. Các em cùng xem một ví dụ dưới đây với bài hát Stay của Rihana nhé!

Feel about it: đọc nối âm thành /fi:lə bou dit/

Âm /L/ được nối với âm /ơ/. Âm /T/ trong những trường hợp không phải là trọng âm thì sẽ chuyển thành âm /D/ [ANH MỸ]. Nên ca sĩ hát là “dit” chứ không phải “tit”.

In the : đọc nối âm thành /inə/

One of us is (nối cả 4 chỗ luôn)…

Much of a life ( nối much với of, of với a)

Something bị nuốt âm thành “somethin”

Saving, caving cũng bị nuốt âm thành ” savin” và “cavin’

Sau khi các bạn đọc đúng linking sound, đảm bảo với các bạn rằng việc học bài hát qua tiếng anh cảm thấy rất dễ dàng và kỹ năng listening của bạn sẽ tăng vù vù.

5/ Nghe và hát theo như một bài hát tiếng Việt

Bây giờ, đã đến lúc em luyện tập lại các bước trên một cách rất dễ dàng. Em chỉ cần mở ra 300 videos mà cô gửi tặng và chọn bất cứ bài nào em thích kèm theo vietsub và lyrics, sau đó nghe và hát theo. Đầu tiên là hát theo cụm từ, sau đó là cả câu, cả đoạn và cuối cùng là cả bài luôn nhé! Sau khi em thuộc lòng rồi thì em sẽ hát bài hát tiếng anh một cách dễ dàng như một bài tiếng Việt vậy đó. Em cần lưu ý các câu trong bài hát thường dùng để áp dụng vào tiếng anh giao tiếp thường ngày nhé!

Đăng ký học thử /test trình độ FREE

Học Tiếng Anh Qua Bài Hát / 2023

1. Ưu điểm của việc học tiếng Anh qua bài hát

Có thể nói học tiếng Anh qua bài hát là phương pháp phù hợp với tất cả mọi người. Phương pháp này có ưu điểm: Không tạo áp lực – Dễ học – Có thể nghe và học mọi lúc mọi nơi .

Nghe nhạc là thói quen giúp bạn thư giãn và giảm căng thẳng giữa những tiết học hay sau một ngày bận rộn. Hiển nhiên, học tiếng Anh qua các bài hát sẽ khiến cho việc học trở nên hào hứng hơn.

Các bài hát có phần lời được viết theo giai điệu. Do đó chúng ta dễ dàng ghi nhớ một bài hát (cùng những từ vựng và cấu trúc trong đó) hơn hẳn một đoạn văn từ sách vở. Luyện nói tiếng Anh bằng việc hát cũng thú vị hơn là đọc một đoạn văn hoặc độc thoại.

Mỗi bài hát thường ngắn và phù hợp để chen vào những khoảng thời gian rảnh rỗi trong thời khóa biểu bận rộn của bạn. Chưa kể bạn có thể lưu lại các bài hát vào điện thoại di động để nghe và học mọi lúc mọi nơi khi bạn muốn.

Giống như cách những đứa trẻ học ngôn ngữ, đều bắt đầu bằng việc nghe. Việc nghe và học các bài hát tiếng Anh sẽ giúp bạn cải thiện được các kỹ năng tiếng Anh của mình.

Kỹ năng Nghe

Càng có nhiều cơ hội nghe tiếng Anh, khả năng nghe của bạn sẽ càng được cải thiện. Các từ vựng trong bài hát nhiều khi sẽ được đọc luyến láy khác với khi chúng đứng một mình. Khi nghe nhiều bạn sẽ có khả năng nhận diện được từ vựng.

Thêm vào đó, việc nghe nhạc tiếng Anh sẽ tạo ra môi trường tiếng Anh để “tắm ngôn ngữ”. Đây là cách chúng ta hấp thu ngôn ngữ một cách tự nhiên. Nhưng để thực sự cải thiện khả năng nghe bạn sẽ cần chủ động nghe như hướng dẫn bên dưới.

Kỹ năng Nói

Khi học ngoại ngữ sẽ có rất nhiều âm thanh mà tiếng Việt không có. Việc hát tiếng Anh giúp các cơ quan phát thanh (môi, răng, lưỡi) làm quen với những âm tiếng Anh xa lạ. Cụ thể, chúng ta sẽ biết cách tạo khẩu hình miệng để phát ra âm đúng và rõ ràng. Nhờ đó khả năng phát âm sẽ được cải thiện.

Để hát hay sẽ cần chất giọng nhưng để hát đúng một bài hát tiếng Anh yêu thích bạn sẽ cần nhiều hơn thế. Bạn sẽ phải cần phải phát âm chuẩn, tuyệt đối không được bỏ qua âm cuối, luyện cách nối âm và luyến láy theo ca sĩ. Nhờ đó, thông qua luyện hát tiếng Anh, kỹ năng nói của bạn chắc chắn sẽ được cải thiện.Thậm chí bạn có thể khắc phục được việc sử dụng giọng tiếng Việt khi nói tiếng Anh, giúp bạn nói tiếng Anh chuẩn như người bản ngữ.

Mở rộng vốn từ vựng và cấu trúc tiếng Anh

Mỗi bài hát tiếng Anh đem đến cho bạn cơ hội tiếp xúc với các từ vựng, cụm từ, cấu trúc và mẫu câu mới thường được sử dụng phổ biến trong cuộc sống hàng ngày.

Ví dụ, trong bài hát Lazy Song

Bruno Mars đã sử dụng rất nhiều cấu trúc miêu tả những hành động hàng ngày như lay in my bed (nằm dài trên giường), picking up my phone (nghe điện thoại), leave a message (để lại tin nhắn) ,…

Chưa kể việc nhớ một bài hát bao giờ cũng đơn giản và thú vị hơn nhiều so với việc nhớ từ sách giáo khoa. Thông qua việc học một bài hát bạn có thể mở mang được vốn từ cũng như cách dùng từ một cách dễ dàng.

Tiếp theo mình sẽ hướng dẫn các bạn học tiếng Anh qua bài hát sử dụng ứng dụng eJOY English.

Hướng dẫn học tiếng Anh qua bài hát với eJOY English

Chọn được bài hát phù hợp để học tiếng Anh

Để có thể học tiếng Anh qua bài hát, việc chọn bài hát là rất quan trọng. Trong kho dữ liệu của eJOY hiện có khoảng hơn 1000 bài hát thuộc nhiều thể loại để bạn lựa chọn.

Tiêu chí lựa chọn ưu tiên:

Điều tối quan trọng khi chọn một bài hát để học tiếng Anh đó là hãy chọn bài hát nào bạn thấy hay và thích nghe đi nghe lại.

Khi mới bắt đầu học tiếng Anh qua bài hát, hãy ưu tiên chọn bài hát bạn đã biết. Việc bắt đầu với một bài hát quen thuộc giúp bạn đỡ tốn thời gian làm quen với giai điệu của bài hát, đồng thời giúp bạn có hứng thú học.

Sau bước này bạn có thể hiểu được nội dung bài hát

Nếu chọn học một bài hát bạn yêu thích, hẳn bạn đã quen với giai điệu của bài hát này rồi. Bạn có thể nghe lại bài hát một vài lần để lấy cảm hứng và cùng bắt đầu “học” bằng việc tìm hiểu phần lời của bài hát:

Vừa nghe vừa theo dõi phần lời từ đầu đến cuối. Tra những từ vựng, cấu trúc, cụm từ bạn chưa biết: việc tra từ giúp bạn hiểu ý nghĩa của bài hát. Sẽ thật vô lý nếu bạn thích một bài hát mà chưa hiểu rõ ý nghĩa ca từ của bài hát đó phải không?

Hệ thống từ điển trên eJOY rất đa dạng:

một từ có thể tra nhiều nghĩa bằng cách quét sang trái

tra nghĩa theo Google translate bằng cách bấm vào kính lúp (hình icon)

nếu chọn bôi cả câu thì hệ thống sẽ dịch câu đó sang tiếng Việt.

3. Ôn luyện các kỹ năng tiếng Anh

Sau bước này bạn có thể nghe hiểu được nội dung bài hát và hát được chuẩn lời theo ca sĩ (phần phát âm và nối âm).

Trước hết, bạn sẽ cần luyện tập với các từ vựng và cụm từ mới. Sau khi lưu được trên 3 từ mới, bạn có thể bắt đầu chơi game với những từ này. Các trò chơi sẽ giúp bạn luyện các kỹ năng nghe và nói đồng thời với việc ôn tập từ vựng.

Đầu tiên, hãy bấm vào biểu tượng Game để bắt đầu luyện tập

Luyện nghe

Bạn sẽ được nghe lại câu hát và tìm từ/cụm từ đúng trong số các lựa chọn để điền vào chỗ trống.

Bạn sẽ được nghe lại câu hát và tự mình gõ lại từ/cụm từ nghe được vào chỗ trống.

Luyện nói

Với Game Speak bạn sẽ được nghe lại một câu hát và luyện nói theo. eJOY sẽ giúp bạn ghi âm phần nói của mình và so sánh với bản gốc.

Lúc này bạn chưa cần hát, chỉ cần phát âm trôi chảy từng câu theo lời bài hát là đủ.

Bạn có thể luyện nói cho tới khi nào đạt độ chính xác 100%.

Đây có lẽ là phần thú vị nhất của việc học tiếng Anh với các bài hát. Khi đã hiểu được phần lời và được luyện nói những câu có chứa các từ/cụm từ bạn chưa biết, bạn đã thể tự tin hát theo nhạc được rồi.

Sau khi luyện tập phát âm và nối âm với từng câu, bạn có thể hát theo cả bài (với phụ đề).

Bạn không cần cố gắng học thuộc cả bài hát. Khi nghe nhiều, sẽ đến lúc bạn tự hát theo được mà không cần nhìn lời. Dù chỉ hát được đoạn điệp khúc (chorus), việc kiên trì hát chính là bài tập luyện phát âm. Các cơ quan phát thanh (môi, răng, lưỡi) sẽ được luyện tập để tạo ra âm tiếng Anh.

4. Áp dụng những gì học được từ bài hát

Sử dụng những từ vựng/cụm từ học được từ bài hát

Để biến những từ vựng, cấu trúc học được từ bài hát thành của bạn, bạn sẽ cần sử dụng chúng trong cuộc sống.

Nói chuyện với một người bạn về bài hát bạn vừa học.

Nếu không có cơ hội giao tiếp bạn vẫn có thể áp dụng trong những tình huống khác. Ví dụ, chia sẻ trên facebook cá nhân hoặc các group học tiếng Anh về những từ vựng/cấu trúc mới học được.

“Tắm ngôn ngữ” với các bài hát tiếng Anh

Nếu bạn có thói quen nghe nhạc khi đang làm việc thì quá tốt. Hãy để để nhạc nền là những bài hát tiếng Anh bạn đang “học”. Đây là một phần của quá trình “tắm ngôn ngữ”. Điều này sẽ giúp bạn nhanh thuộc những từ vựng/cụm từ trong đó.

Hiện nay ứng dụng eJOY English đã có tính năng phát nhạc ở chế độ tắt màn hình. Điều này có nghĩa bạn có thể bật một bài hát từ eJOY lên nghe mà vẫn sử dụng được những ứng dụng khác. Việc phát nhạc như thế hoàn toàn không làm hao pin dế yêu của bạn. Bạn có thể nâng cấp tài khoản Premium để có thể download và nghe nhạc mọi lúc mọi nơi.

Còn đây là các bài hát gợi ý của mình cho trình độ từ cơ bản đến trung cấp.

Các bài hát của MLTR rất hợp để luyện nghe vì giai điệu chậm và phát âm rõ ràng. Bài hát sẽ bổ sung từ vựng cho bạn. Phần từ vựng có thể phức tạp nhưng lo gì vì bạn đã có eJOY hỗ trợ rồi mà. Thêm vào đó, bạn sẽ học được cách đưa ra các câu yêu cầu giống như phần điệp khúc lặp đi lặp lại Take me to your heart (hãy để anh bước vào trái tim em), take me to your soul (hãy để anh bước vào tâm hồn của em), give me your hand and hold me (hãy đưa tay cho anh và ôm anh). ..

Đây là bản cover của bài hát gốc (trình bày bởi Johnny Cash). Bài hát không chỉ hay mà còn có tiết tấu chậm và phần lời rất rõ ràng. Bạn sẽ học được những cách diễn đạt hay như the other night (một đêm nọ), as I lay sleeping (khi em đang say ngủ)… Bài hát còn bổ sung cho bạn vốn từ vựng về động từ ở thì quá khứ đơn như dreamed (quá khứ của dream – ngủ mơ), held (quá khứ của hold – nắm giữ), awoke (quá khứ của awake – thức dậy)…

Bài hát có giai điệu chậm và cực kỳ lãng mạn. Bạn sẽ học được những cách diễn đạt rất hay như what if it rained we didn’t care (dẫu trời đổ mưa chúng ta cũng chẳng để ý), as day and night would pass me by (ngày đêm cứ trôi qua), love her for life (yêu cô ấy cả cuộc đời) …

Hi vọng bạn đã chọn được một bài hát cho mình để bắt đầu học tiếng Anh thật vui.

A Vietnamese. Fascinated by wonderful nature. Trying to keep her heart nice and clear.

100 Bài Hát Dễ Nghe Để Học Tiếng Anh Qua Bài Hát / 2023

Có rất nhiều bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát nhưng thường đặt ra câu hỏi: Những bài hát tiếng Anh hay nhất có thể tìm thấy ở đâu? Liệu có nguồn nào tổng hợp không? Hiểu được điều đó, VOCA sẽ tặng bạn Ebook mà VOCA đã tổng hợp bao gồm 100 bài hát tiếng Anh hay nhất (Lời dịch + Video) để cả thế giới âm nhạc cho “người mới nhập môn” nằm trong bàn tay bạn.

100 bài hát tiếng Anh hay nhất chọn lọc, hay nhất mọi thời đại. Nguồn ảnh: VOCA

I. LÝ DO NÊN HỌC TIẾNG ANH QUA BÀI HÁT Việc học tiếng Anh qua bài hát giúp bạn tăng khả năng nghe, nói và học được nhiều từ, cụm từ mới. Những từ vựng này hầu hết đều rất thông dụng trong cuộc sống hàng ngày. Tất nhiên, những phương pháp khác vẫn có thể cho bạn điều đó. Nhưng đa số mọi người sẽ chọn âm nhạc vì nó mang lại cho chúng ta niềm cảm hứng vô tận và các khung bậc cảm xúc đa dạng khác nhau. Vì vậy, VOCA đã tổng hợp những bài hát hay nhất mà vẫn đảm bảo chậm, rõ lời để các bạn có một nguồn tài liệu uy tín tham khảo nha!

II. HỌC TIẾNG ANH QUA BÀI HÁT SAO CHO HIỆU QUẢ

Để có thể học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả nhất, bước đầu tiên các bạn hãy cứ nghe nhạc mà chưa cần xem lời bài hát, chưa cần cố để hiểu hết lời bài hát, việc nghe nhạc như vậy sẽ giúp các bạn làm quen với bài hát một cách tự nhiên nhất, không áp lực và hoàn toàn như đang thư giãn vậy đó!

Sau khi nghe nhạc nhiều lần, hãy thử tải lời bài hát về và hát theo. Trước khi nhìn lời bài hát, các bạn phải chắc chắn đãn nghe bài hát này nhiều lần và bắt chước theo, chắc hẳn có những chỗ trong bài hát bạn đã thử đoán xem đó là từ gì. Xem lời bài hát (lyrics) sẽ giúp bạn giải đáp những thắc mắc trước đó và tự đánh giá được lỗi sai của mình.

Tiếp theo là hãy thử nghe lại ca khúc một cách chậm rãi và từng câu, sau đó thử tự viết lại lời bài hát và kiểm tra kết quả so với lời chuẩn. Đây là một bài kiểm tra thú vị chắc chắn sẽ khiến bạn vô cùng hào hứng.

Cuối cùng là hãy nghe những bài hát mà các em thực sự yêu thích, bởi chỉ có những bài hát đó mới có thể giúp bạn ngân nga cả ngày mà vẫn thấy không thể dừng lại được thôi.

100 BÀI HÁT TIẾNG ANH HAY NHẤT MỌI THỜI ĐẠI

100 bài hát tiếng Anh hay nhất

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn:

– Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android

Tiếng Anh là một trong những ngôn ngữ có khả năng kỳ diệu, tuy nhiên muốn chinh phục bạn ấy thì không phải chỉ ngày 1 ngày 2 mà phải là 1 lộ trình, kế hoạch rõ ràng, chi tiết, và đương nhiên bạn cần có những phương pháp học đúng để hỗ trợ bạn có được hiệu quả học tốt nhất. Thay mặt VOCA gửi tặng bạn ebook ‘ The Mastery Of English Skills’ – cuốn sách sẽ giúp bạn:

– Hiểu rõ cách học 1 ngôn ngữ bất kỳ – hướng dẫn cho bạn cách lên mục tiêu, lộ trình và kế hoạch học tập – các phương pháp, website uy tín giúp bạn có thể cải thiện khả năng tiếng Anh nhanh chóng, hiệu quả.

The Mastery of English Skills (Ebook hướng dẫn lộ trình học tiếng Anh toàn diện 4 kỹ năng). Nguồn: VOCA

VOCA.VN: NỀN TẢNG HỌC TIẾNG ANH THÔNG MINH

Địa chỉ: NP Tower, 232/17 đường Võ Thị Sáu, Phường 17, Quận 3, Hồ Chí Minh, Việt Nam

Học Tiếng Anh Qua Bài Hát: Gorgeous / 2023

Lời dịch bài hát Gorgeous

Học Tiếng Anh qua bài hát Gorgeous – Taylor Swift

Lời tiếng Anh bài hát Gorgeous – Taylor Swift

You should take it as a compliment

That I got drunk and made fun of the way you talk

You should think about the consequence

Of your magnetic field being a little too strong

And I got a boyfriend, he’s older than us

He’s in the club doing I don’t know what

You’re so cool it makes me hate you so much

[Pre-Chorus]

Whiskey on ice, sunset and vine

You’ve ruined my life by not being mine

[Chorus]

You’re so gorgeous

I can’t say anything to your face

‘Cause look at your face

And I’m so furious

At you for making me feel this way

But what can I say?

You’re gorgeous

[Verse 2]

You should take it as a compliment

That I’m talking to everyone here but you

And you should think about the consequence

Of you touching my hand in the darkened room

If you’ve got a girlfriend, I’m jealous of her

But if you’re single that’s honestly worse

‘Cause you’re so gorgeous it actually hurts

(Honey, it hurts)

[Pre-Chorus]Ocean blue eyes looking in mine

I feel like I might sink and drown and die

[Chorus]

You’re so gorgeous

I can’t say anything to your face

‘Cause look at your face

And I’m so furious

At you for making me feel this way

But what can I say?

You’re gorgeous

[Bridge]

You make me so happy it turns back to sad, yeah

There’s nothing I hate more than what I can’t have

You are so gorgeous it makes me so mad

You make me so happy it turns back to sad, yeah

There’s nothing I hate more than what I can’t have

Guess I’ll just stumble on home to my cats

Alone, unless you wanna come along, oh!

[Chorus]

You’re so gorgeous

I can’t say anything to your face

‘Cause look at your face

And I’m so furious

At you for making me feel this way

But what can I say?

You’re gorgeous

[Outro]

You make me so happy it turns back to sad, yeah

There’s nothing I hate more than what I can’t have

You are so gorgeous it makes me so mad

You’re gorgeous

You make me so happy it turns back to sad, yeah

There’s nothing I hate more than what I can’t have

You are so gorgeous it makes me so mad

You’re gorgeous

Lời dịch bài hát Gorgeous – Taylor Swift

Người phải coi đó là một lời khen

Khi tôi say xỉn và buông lời bông đùa về cách người nói chuyện

Người nên nghĩ đến hậu quả

Khi sức hút của người trở nên quá mạnh mẽ

Tôi từng có bồ, nó già hơn tụi mình á

Nó ở trong club, làm cái quần gì tôi cũng chẳng biết

Mà người thật ngầu nha, ghét ghê vậy đó (ghét dã man)

Whiskey đá, Sunset and Vine

Người đã hủy hoại đời tôi, vì người không chịu thuộc về tôi .

Người thật lộng lẫy

Không thể nói lên lời khi đứng trước người

Tôi hận người, vì dám khiến tôi cảm thấy như vậy

Nhưng biết nói gì bây giờ

Người đẹp quá mà

Người nên coi đó là một lời khen ngợi

Khi với ai tôi cũng có thể trò chuyện, nhưng không phải với người

Và người nên suy nghĩ đến hậu quả

Khi tay người chạm tay tôi trong căn phòng tối

Nếu người đã có bồ thì tôi thấy ganh tị với ai kia đấy

Nhưng nếu người là hoa chưa có chậu, thì điều đó còn tệ hơn

Vì người đẹp thế cơ mà, hic, thực sự đau đấy.

Đôi mắt xanh màu đại dương sâu thẳm, đang nhìn vào đôi mắt tôi

Cảm thấy như tôi sẽ chìm đắm, rồi chết luôn trong đó vậy

Người thật lộng lẫy

Không thể nói lên lời khi đứng trước người

Tôi hận người, vì dám khiến tôi cảm thấy như vậy

Nhưng biết nói gì bây giờ

Người đẹp quá mà

Người cho tôi hạnh phúc, rồi biến nó thành nỗi buồn

Tôi ghét nhất những gì tôi không thể có

Người đẹp tới mức khiến tôi phát điên

Người cho tôi hạnh phúc, rồi biến nó thành nỗi buồn

Tôi ghét nhất những gì tôi không thể có

Chắc tôi phải phóng về nhà và ôm lũ mèo

Một mình thôi.