Học tiếng Nhật qua anime như thế nào để hiệu quả? Những bộ anime nào phù hợp để học tiếng Nhật ?
Học một ngôn ngữ mới chưa bao giờ là điều dễ dàng, cả tiếng Nhật cũng vậy. Có lẽ học tiếng Nhật qua anime có thể là giải pháp giúp bạn khơi gợi thêm niềm yêu thích với ngôn ngữ này.
Lý do học tiếng Nhật qua anime là một phương pháp học hiệu quả, thú vị ?
Bất kì ngôn ngữ nào học được cũng sẽ chỉ là ” ngôn ngữ chết ” nếu người học không thể ứng dụng nó trong giao tiếp. Bởi vậy, rất nhiều người học tiếng Nhật chia sẻ, một trong những khó khăn của họ trong giao tiếp là nghe mà không hiểu đối phương nói gì.
Trong lịch sử hình thành và phát triển trải dài cả thế kỉ của mình, những bộ phim anime mang nhiều nội dung phong phú, có thể được coi như một kho tàng văn hóa đồ sộ của Nhật Bản.
Tùy thuộc vào bộ phim bạn lựa chọn, tuy nhiên ở hầu hết các bộ anime, người xem có thể bắt gặp rất nhiều các yếu tố văn hóa Nhật lồng ghép trong đó. Bên cạnh việc học tập kiến thức từ vựng, luyện nghe.. anime được coi như một kênh tiếp cận văn hóa Nhật trực quan, thú vị.
Bên cạnh việc học được ngữ âm, gọng điệu chuẩn nhật, xem anime là một cách giúp người học tiếp thu từ vựng rất chủ động, mà không hề nhàm chán. Nhiều bạn bè cùng học của mình chia sẻ, xem anime giúp các bạn h ọc được thêm rất nhiều từ ngữ mà không hề khô khan, hay phải học thuộc vất vả.
Ví dụ: Học tiếng Nhật qua anime cung cấp cho bạn một loạt từ vựng khá lạ.
Như “Tham lam” nếu tra trong từ điển, bạn sẽ thấy từ khá khó nhớ, ít gặp: がめつい,（どんよく, nhưng trong anime lại được diễn đạt rất đơn giản là: 欲がある
Một số những từ ngữ hay ho, thú vi khác mà bạn cũng có thể gặp rất nhiều qua anime ví dụ như là:” Bị lừa rồi!”- ” だまされた !”, hay “mít ướt” -“なきむし”, “keo kiệt- けち”…
Xem anime bạn nhận thấy có rất nhiều các sử dụng từ/ cách nói thông dụng được lặp đi lặp lại trong rất nhiều bộ anime. Việc ghi nhớ những từ ngữ này không hề khó, và bạn có thể hình thành phản xạ của bản thân, sử dụng những từ ngữ học được trong các tình huống ngoài đời.
Ngoài những lí do trên, học tiếng Nhật qua anime thực sự là một phương pháp học tập hiệu quả, thú vị mà không hề căng thẳng. So với việc ngồi hàng giờ liền ghi nhớ một danh sách từ vựng dài lê thê, có lẽ học qua anime thoải mái hơn nhiều, việc ghi nhớ từ ngữ vì đó cũng dễ dàng hơn.
Dù mỗi người học cũng những quan điểm học tập khác nhau, nhưng chúng mình nghĩ anime bên cạnh việc giải trí cũng có thể coi như một phương pháp học tiếng Nhật có nhiều ưu điểm, luyện khả năng nghe, phản xạ, bổ sung từ mới….mà người học nên thử qua.
Tham khảo bài viết ” Giải quyết tiếng Nhật nhanh gọn bằng cặp từ trái nghĩa ”
Những lưu ý khi học tiếng Nhật qua anime
Anime được xem như một hình thức giải trí, xả stress rất hiệu quả với nhiều bộ phim có nội dung hài hước, thú vị. Học tiếng Nhật qua anime đòi hỏi người học phải nghiêm túc, có ý thức với việc học, không nên đắm chìm vào những bộ anime mà lơ là mục đích quan trọng: học từ vựng, luyện khả năng phản xạ, luyện kĩ năng nghe…
Học tiếng Nhật qua anime sẽ dễ dàng hơn nếu người học kết hợp đọc cùng manga.
Chia sẻ một phương pháp học tiếng Nhật qua anime hiệu quả
Sau khi đọc rất nhiều bài chia sẻ của các bạn đang học tiếng Nhật qua anime, chúng mình đã tổng hợp lại được một phương pháp được cho là hiệu quả và trong bài viết này sẽ chia sẻ cùng các bạn. 5 bước để học tiếng Nhật qua anime đạt hiệu quả cao
Sau khi thay subtitles bằng tiếng Nhật, chúng mình sẽ dành một khoảng thời gian để xem tua nhanh bộ phim kết hợp với đọc dòng giới thiệu nội dung ban đầu để nắm được những ý chính.
Sau khi nắm bắt được nội dung chính của bộ phim, chúng mình sẽ bắt đầu xem lần lượt và chú ý tra từ mới ở từng phân cảnh. Thú thật việc này ban đầu rất vất vả và khiến chúng mình nhanh nản.
Sau khi hoàn thành bước tra từ vựng khó nhằn, giờ là lúc để chúng mình đọc lại tất cả các câu phụ đề phim thật chính xác. Mới đầu, sẽ là không thể để đọc nhanh, theo kịp nhân vật. Một tip nhỏ được rất nhiều bạn áp dụng hiệu quả là điều chỉnh tốc độ ở mục cài đặt về 0.75, sau đó tăng dần cho đến khi bạn kịp đọc hết phụ đề.
Học tiếng Nhật qua anime không phải chỉ đơn giản là xem phim và tiếp thu thụ động, người học chủ động lặp lại theo lời nhân vật, để học được cách ngắt âm, phát âm và giọng điệu bản ngữ. Phương pháp học này được gọi là phương pháp shadowing cực kì nổi tiếng và hiệu quả.
Tham khảo bài viết : ” Tổng hợp các tài liệu học tiếng Nhật từ sơ cấp trở lên ”
Giới thiệu một số bộ phim anime bất hủ để bạn tham khảo khi áp dụng phương pháp học tiếng Nhật qua anime.
Trải qua hình trình một dặm dài thế kỉ, anime Nhật Bản đã có chỗ đứng vững chắc trong lòng người hâm mộ bên cạnh những tên tuổi lớn của thế giới. Để kể tên hết những bộ anime nổi tiếng, bất hủ là không thể vì anime dành cho tất cả mọi người, mọi độ tuổi… Trong khuôn khổ bài viết này, Morning Japan xin giới thiệu tới bạn 15 bộ anime nổi tiếng, như một sự tham khảo dành cho người học quan tâm tới phương pháp học tiếng Nhật qua anime.
Ngoài ra, bạn có thể ghé qua tham khảo top 10 Website xem anime phổ biến nhất ở Việt Nam để tìm cho mình những bộ phim theo sở thích của bản thân. https://ifact.vn/top-10-website-xem-anime-online-tot-nhat-viet-nam.html
15 bộ anime bất hủ được Morning Japan giới thiệu
Bộ truyện tranh của mọi thời đại Doraemon chắc hẳn không xa lạ gì với tuổi thơ mỗi người phải không. Những câu chuyện thú vị về chú mèo máy đến từ tương lai đã được chuyển thể thành anime.
Chắc hẳn, ai trong chúng ta hồi nhỏ cũng mơ ước được sở hữu những món bảo bối trong chiếc túi thần kì của Doraemon. Xem anime Doraemon không chỉ giúp chúng mình học tiếng Nhật mà Morning Japan nghĩ bộ phim như một chiếc vé trở về tuổi thơ, hay lồng ghép trong đó những bài học nhẹ nhàng sâu sắc về cuộc sống, gia đình bè bạn.
Doraemon và những người bạn nhỏ được Morning Japan xếp đầu trong danh sách những bộ anime nhất định bạn phải xem qua.
Xem anime Maruko chan, theo chân Maruko đến trường, đi chơi… Qua đó bạn cũng sẽ khám phá ra những điều thú vị ở cuộc sống hàng ngày của con người Nhật Bản.
Đặc biệt, cũng giống bộ Doraemon, Maruko chan có những mẫu câu, từ vựng đơn giản, ngay cả những bạn mới học tiếng Nhật cũng có thể học theo được.
Cùng Morning Japan nghe lại bản nhạc phim nhóc Maruko đã đi vào trí nhớ rất nhiều người trong chúng ta : nghe và nhẩm hát theo Maruko nào https://www.youtube.com/watch?v=8wGavw0xbsQ
Vừa học thoải mái lại vừa xả stress, Maruko chan là một ứng viên hoàn toàn phù hợp đó.
Có lẽ nói Totoro Là một trong những hình tượng thành công nhất của hãng phim anime lừng danh Ghibli quả không sai. Nội dung bộ phim nhẹ nhàng, ấm áp đã chiếm trọn trái tim hàng triệu người xem. Mỗi lần xem lại từng khung cảnh của Totoro, sự bình yên và ấm áp của bộ phim khiến người xem cực kì thoải mái.
Được chuyển thể từ bộ manga shouojo của tác giả Midorikawa Yuki.
Bộ anime lồng ghép vào đó 4 câu chuyện về 4 mùa trong năm.
Đó là câu chuyện về ” Nghe trộm khúc nhạc hoa”, ” Bên trong khu rừng đom đóm”, ” Mùa thu trút lá”. và ” Vết thương lòng khóe sâu”.
Có thể nói, đi hết qua 4 câu chuyện trong bộ anime này, người xem đi qua thật nhiều những cung bậc cảm xúc khác nhau. Vui vẻ, sảng khoái, buồn thương, cảm động…
5: Grave of fireflies ( Mộ đom đóm )
Nếu hỏi mình, bộ anime nào tốn nhiều nước mắt nhất từng xem, chắc chắn với mình là Mộ đom đóm. Tuy vậy, từng lời thoại, khung cảnh ý nghĩa trong phim vẫn khiến mình mở ra, xem lại rất nhiều lần sau đó.
Mộ đom đóm là câu chuyện cảm động về tình cảm anh em của Seita và Setsuko trong bối cảnh nước Nhật thời kì cuối thế chiến thứ 2. Những nỗi buồn tĩnh lặng trong suốt cả phim. hay cái kết đầy nước mắt.. vẫn không thể ngăn bạn đắm chìm trong Mộ đom đóm.
Bộ anime với nội dung sâu sắc, ý nghĩa này, chắc chắn không chỉ là một bộ anime để người xem kết hợp học tiếng Nhật. Những thông điệp về hòa bình, về sự tàn khốc của chíến tranh, về tình anh em là những gì đẹp đẽ khác chúng mình nhận được.
6: Spirited Away ( Vùng đất linh hồn )
Giải thưởng Oscar lần thứ 75 là mình chứng rõ nhất, đảm bảo cho nội dung hấp dẫn của bộ anime Vùng đất linh hồn. Tìm một bộ phim để bạn học tiếng Nhật qua anime chắc chắn không thể bỏ qua cuộc phiêu lưu cùng cô bé Chihiro này rồi.
Một thế giới văn hóa tinh thần của người Nhật được lồng ghép rất khéo léo trong bộ phim. Phiêu lưu cùng Chihiro vào vùng đất linh hồn để học được bài học về vấn nạn ô nhiễm môi trường, lòng hiếu thảo, tình người hay tinh thần nhân đạo của người Nhật.
Học tiếng Nhật qua anime vừa học được từ vựng ngữ pháp, lại còn khám phá thêm về văn hóa Nhật Bản. tất cả đều hội tụ trong Spirited Away.
Lại thêm một bộ anime nữa từng được đề cử giải Oscar mà Morning Japan muốn giới thiệu cùng bạn.
Bộ phim của Ghibli kể về cuộc gặp gỡ của cô nàng Sophie và chàng phù thủy đẹp trai Howl.
Diễn biến phim vô cùng hấp dẫn với cuộc chạy trốn gia đình của Sophie và những bí mật bên trong tòa lâu đài biết đi của Howl.
Bộ anime này chắc hẳn sẽ thu hút bạn nhập tâm theo câu chuyện trong phim đồng thời hào hứng với việc học tiếng Nhật cùng Howl’s Moving Castle.
8: From Up on Poppy Hill ( Từ ngọn đồi hoa mĩ nhân )
Bộ phim về câu chuyện tình đáng yêu của hai nhân vật chính. Hằng ngày trên đỉnh đồi cứ đến đúng giờ lại có một cô gái thường kéo những lá cờ hiệu để chờ ngày người cha mất tích trong chiến tranh trở về, hành động đó đã thu hút một nam sinh đẹp trai mà sau này cả hai sẽ học chung trường trung học. Sau nhiều giây phút bên nhau lãng mạn, bất chợt nghi vấn đôi bạn trẻ có thể là anh em của nhau vì chàng nam sinh lúc nào cũng giữ bức ảnh của cha cô và đã mang theo bên mình từ bé.
Morningjapan nghĩ bộ anime này sẽ là một gợi ý hay tuyệt cho những bạn đang thực hành phương pháp học tiếng Nhật qua anime.
Công chúa sói được coi như một trong những bộ anime hay nhất mọi thời đại, và như vậy thì những bạn học tiếng Nhật không thể bỏ qua phải không nào. Tác phẩm thành công bậc nhất của đạo diễn Miyazaki dẫn dắt người xem phiêu lưu cùng cuộc hành trình của công chúa sói, một cuộc hành trình cực kì thú vị.
Bên cạnh đó, người học cũng có cuộc hành trình của riêng bạn, để góp nhặt những từ mới, mẫu câu siêu hay, bổ ích trong bộ anime này. Mình nghĩa 1 gợi ý không tồi cho cuối tuần vừa chơi vừa học của bạn chính là Princess Mononoke ( Công chúa sói )
Bộ anime siêu hay ho này chắc chắn phù hợp với rất nhiều đối tượng người xem. Sazae – san là những mẩu chuyện về những thách thức, khó khăn hàng ngày trong cuộc sống của các gia đình Nhật Bản.
11: Dragon ball – 7 viên ngọc rồng
Loạt phim anime hành động 7 viên ngọc rồng này đã vượt qua phạm vi đất nước Nhật Bản và trở nên nồi tiếng trên toàn thế giới.
Một điểm cộng nữa của bô anime này là âm điệu, phát âm cực kì rõ ràng, chậm rãi.
Morning Japan xin giới thiệu tới bạn bộ anime này và hi vọng, 7 viên ngọc rồng sẽ là công cụ hỗ trợ việc học tiếng Nhật của bạn thật hiệu quả.
12: Jarinko Chie – Chie cô bé hạt tiêu
Chie có lẽ là cô bé để lại cho mình nhiều ấn tượng nhất, một cô bé luôn mạnh mẽ, kiên cường. Bộ phim là đầy những khó khăn thử thách của Chie: gia đình tan vỡ, hoàn cảnh éo le… nhưng Chie luôn cố gắng vượt qua, và có những suy nghĩ rất ” người lớn” khiến những người xung quanh phải thay đổi.
Xem Chie cô bé hạt tiêu, bạn sẽ làm quen với giọng điệu mang ảnh hưởng của khu vực Osaka đặc trưng.
Bạn đang stress và muốn tìm đến những tiếng cười sảng khoái, vậy đừng bỏ qua bộ anime Ninja loạn thị này. Phim về những ninja Nhật nhưng lại không hề nhuốm màu bạo lực mà ngược lại cực kì ngây thơ, tình nghịch.
Theo chân ba anh chàng Ninja Rantarou, Shinbei, Kirimaru, chúng mình không chỉ học được tiếng Nhật qua anime mà còn biết thêm nhiều điều thú vị về văn hóa Nhật Bản.
Có lẽ không chỉ những bạn quan tâm đến anime thì bộ phim 5cm/s cũng đã rất nổi tiếng ở Việt Nam thời gian qua. Từng khung cảnh tuyệt đẹp của 5cm/s được đạo diễn Shinkai Makoto trau truốt. Bộ phim là câu chuyện về mối tình đầu, về khoảng cách giữa con người ngày càng xa nhau…
Moring Japan xin giới thiệu tới bạn bộ anime này, hi vọng không chỉ là những cảm xúc bộ phim đem lại, Your name sẽ giúp bạn học tiếng Nhật tiến bộ hơn.
Ngoài ra chúng mình xin gửi tới bạn bản nhạc phim rất tuyệt của Kimi no na wa để cùng thư giãn. http chúng tôi
100 Từ vựng bạn chắc chắn sẽ gặp khi xem anime
Với danh sách 15 bộ phim tham khảo trên, hi vọng Morning Japan đã giúp bạn tìm được một bộ anime ưng ý để bắt đầu hành trình chinh phục tiếng Nhật qua anime.
Với bất kì bộ phim nào cũng vậy, việc có vốn từ vựng phong phú giúp người xem rất nhiều trong việc hiểu hết nội dung phim. Để lại email của bạn để chúng mình có thể gửi tới bạn file pdf tổng hợp 100 từ vựng chắc chắn gặp khi xem anime. Morning Japan mong rằng với list từ vựng này bạn sẽ không chỉ có những khoảng thời gian xem phim thật vui vẻ, giải trí mà còn như một tài liệu thuận tiện cho tra cứu và học tập.
Qủa thật đi suốt chiều dài 100 năm hành trình anime Nhật Bản mới nhận thấy có bao điều kì diệu mà anime đã làm được. Bên cạnh việc học tiếng Nhật, anime mang đến những kiến thức về văn hóa, ẩm thực, đời sống… không có trong sách vở. Morning Japan nghĩ, học tiếng Nhật qua anime là một phương pháp học tập mới mẻ, thú vị các bạn nên thử qua.
Ngoài ra, để biết thêm những thông tin khác về công việc và cuộc sống tại đất nước mặt trời mọc, thường xuyên ghé qua blog của chúng mình để cập nhập những bài viết mới hữu ích nhất. Và đừng quên chia sẻ những cảm xúc của bạn sau khi xem những bộ anime thú vị với admin của chúng mình. Hẹn gặp lại bạn trong những bài viết tiếp theo.