Tiếng Mã Lai còn được gọi là bahasa Indonesian-Malay hoặc bahasa melayu.
Cơ hội giao tiếp rộng mở hơn
Năm 2018, tôi bén duyên với thành phố Makassar, phía nam đảo Sulawesi của Indonesia thông qua chuyến thực tập tình nguyện giảng dạy tiếng Anh do AIESEC Hasanuddin (trực thuộc Đại học Hasanuddin), đối tác với AIESEC thành phố Hồ Chí Minh tổ chức. Năm 2019, tôi du lịch tự túc, khám phá vùng đảo Penang và thành phố thủ đô Kuala Lumpur. Lúc này, tôi mới nhận ra cả hai đất nước nói cùng một họ ngôn ngữ Indonesia-Malay.
Theo thống kê về dân số trong bài viết của Dr. Uli Kozok, Tiếng Indonesian-Malay còn được nói ở cả Brunei (0.4 triệu dân), ở vùng đất phía nam xa nhất của Thái Lan (3 triệu dân) và khoảng 500,000 người đang sống tại Singapore. Ngôn ngữ này giữ vị trí thứ 6 trên thế giới về số lượng người nói lưu loát. Học tiếng Indonesia-Malay là cánh cửa để tôi giao tiếp với tất cả người bản xứ (khoảng 237 triệu người Indonesia và 27.5 triệu người Malaysia).
2. Cơ hội học tập và làm việc rộng mở
Tôi tìm kiếm và đã ghi chú lại các cơ hội giúp mình luôn nhớ rằng, có nhiều cơ hội học tập giúp mình nâng cao khả năng về tiếng Mã Lai.
Toàn bộ thông tin về học bổng, bao gồm thời gian, yêu cầu ứng viên, cơ hội học tập và giá trị học bổng, bạn có thể đọc tại website Darmasiswa Indonesian scholarship. Còn về thông tin cụ thể chi tiết, thì bạn có thể đọc và kết nối với người viết Blog Ngắm thế giới với trái tim cởi mở.
+ Khoá học ngắn hạn học tiếng Indonesian-Malay: nếu bạn muốn có nền tảng căn bản trước, rồi mới xin học bổng hoặc trải nghiệm thử mức độ yêu thích của bản thân đối với ngôn ngữ này, thì bạn có thể tham gia khoá học chi phí rẻ, ngắn hạn tại tại Trung tâm nghiên cứu Việt Nam và Đông Nam Á. Thông tin khai giảng khoá học, cập nhật thường xuyên trên website CVSEAS. Ngoài ra, bạn có thể lựa chọn học ngành Indonesia học, thuộc khoa Đông phương học của đại học Khoa học xã hội và Nhân văn. Và còn nhiều cơ hội du học, tham gia chương trình trao đổi khác nữa, bạn có thể tham khảo trên blog Asia options này.
3. Niềm yêu thích ngôn ngữ gia tăng
Tiếng Indonesia-Malay có bảng chữ cái La-tinh, tương đồng với bảng chữ cái tiếng Anh và Việt Nam. Lần đầu tiếp xúc với ngôn ngữ này, tôi rất thích học về từ vựng và ngữ pháp, vì chỉ cần nhớ từ vựng và lắp ghép thành câu cơ bản để bật ra thành lời. Từ vựng viết sao thì đọc vậy, không có ngữ điệu hay nhấn giọng lên xuống như tiếng Việt hoặc tiếng Anh.
Luyện tập khởi hứng khi bản thân mình biết “sáng sớm mai, ta còn nhiều điều mới mẻ để học tập và nâng cấp”. Khi có động lực lớn và tạo thói quen luyện tập, chắc chắn chúng ta sẽ rất tiến bộ.
Nào, bây giờ hãy dành 10 phút để đọc và ghi âm một đoạn (văn nói) tiếng Indonesia-Malay căn bản để giới thiệu về mình.
” Halo. (Smile) Nama saya Thu, dari Vietnam. (Orang Vietnam). Saya suka belajar bahasa. Sedang Inggris dan bahasa Indonesia. Inggris saya bagus sekali. Akan tetapi bahasa Indonesia tidak bagus sekali. Saya mau pergi ke Indonesia lagi untuk bicara bahasa ini lagi. “
My name is Thu. I am Vietnam. (I am Vietnamese). I like learning languages. Now I am learning English and Indonesian. My English is good, but my Indonesian is not too good. I want to go to Indonesia again to speak its language again.