Bạn đang xem bài viết Học Tiếng Nhật Qua Bài Hát Best Friend được cập nhật mới nhất trên website Theolympiashools.edu.vn. Hy vọng những thông tin mà chúng tôi đã chia sẻ là hữu ích với bạn. Nếu nội dung hay, ý nghĩa bạn hãy chia sẻ với bạn bè của mình và luôn theo dõi, ủng hộ chúng tôi để cập nhật những thông tin mới nhất.
Học tiếng Nhật qua bài hát: Best friend
ありがとう君がいてくれて本当よかったよ どんな時だっていつも笑っていられる 例えば、離れていても 何年経っても ずっと変わらないでしょ私たちBest Friend 好きだよ、大好きだよ.
＋本当 (ほんとう) :sự thật ＋笑う（わらう）:cười,tươi cười ＋離れる （はなれる）:chia tách,tách xa ＋経つ（たつ）:trôi qua
Cảm ơn cậu,thật vui vì tớ có cậu Lúc nào cũng vậy khi ở cạnh cậu là tớ luôn được tươi cười Nếu như chúng ta có xa nhau đi nữa,rồi bao năm trôi qua nữa Sẽ chẳng có gì thay đổi cả ,vì chúng ta là những người bạn tốt của nhau Và tớ luôn yêu cậu,yêu cậu lắm
こんな遅い時間にゴメンね 一人じゃせっぱつまってきたの 君の声少し聞けたら がんばれる
+ こんな : Như thế này + 遅い （おそい）: muộn,trễ + 声 （こえ） :giọng ,âm thanh Tôi xin lỗi vì đến giờ phút muộn màng như thế này mới nói ra Có lúc tớ bị dồn vào một góc cô đơn Chỉ cần nghe thấy tiếng âm thanh của bạn Tớ sẽ có tinh thần vượt qua
何でも打ち明けられる ママにも言えないことも全部 誰よりも分かってくれる
Tôi có thể nói với bạn bất cứ điều gì Tất cả mọi điều,kể cả những thứ không thể nói với mẹ Cậu hiểu tớ hơn bất cứ ai .
嬉しい時は自分の事みたいに喜んでくれて ダメな時はちゃんと叱ってくれる存在
+ 嬉しい（うれしい）：niềm vui,hạnh phúc + 存在 （そんざい）tồn tại + 喜んで（よろこんで） :vui mừng ,hân hoan,hí hửng + 叱る（しかる）： La mắng,trách mắng
強がってもすぐにバレてる へこんでる時は真っ先にメールくれる優しさに もう何度も救われて
+ 強い（つよい）:mạnh mẽ + 真っ先（まさっき）:Đầu tiên,trước nhất + 優しい（やさしい）:dịu dàng,hiền lành + 救われる（すくい）:sự giúp đỡ Cậu luôn biết những lúc mình cố tỏ ra mạnh mẽ Những lúc mình tâm trạng trùng xuống, cậu luôn chủ động nhắn tin động viên mình Không biết bao nhiêu lần cậu đã giúp đỡ mình rồi
泣きたい時はおもいっきり泣けばいい 側にいるからって 誰よりも強い味方
+ 泣く（なく）:khóc + 側(がわ):bên cạnh + 味方（みかた）:bạn,người đồng minh
Khi mình cảm thấy muốn khóc, Cậu nói “Cứ khóc đi” Bởi vì cậu sẽ ở bên cạnh mình Cậu là người bạn tri kỷ của mình hơn bất cứ ai.
そんな君に私は何かしてあげられてるかな？ 何かあったらすぐに飛んでくから、絶対 どんな時も祈っているよ 世界で一番に幸せになってほしい ありがとう君がいてくれて本当よかったよ どんな時だっていつも笑っていられる 例えば、離れていても 何年経っても ずっと変わらないでしょ 私たちBest Friend 好きだよ、大好きだよ
Cảm ơn cậu,tớ rất vui vì có người bạn như cậu ở bên Lúc nào khi ở cạnh cậu,tớ cũng đều được tươi cười vui vẻ Dù sau này có cách xa bao nhiêu năm trôi qua đi chăng nữa. Sẽ chẳng có gì thay đổi cả,vì mình mãi là bạn tốt của nhau
Yêu cậu,Yêu cậu rất nhiều.
Học Tiếng Nhật Qua Bài Hát Best Friend – Kana Nishino
Học tiếng nhật qua bài hát best friend một bài hát tiếng nhật cực hay được thể hiện bởi ca sĩ kana nishino một trong những bài hát được nhiều người yêu thích nhất hiện nay.
Bài viết Học tiếng nhật qua bài hát best friend – kana nishino này tại: chúng tôi đang được giữ bản quyền DMCA
Lời Bài Hát :
Arigatou Kimi ga ite kurete hontou yokatta yo Donna toki datte itsumo Waratte irareru Tatoeba, hanarete itemo nannen datte mo Zutto kawaranai desho Watashitachi Best Friend Suki dayo, daisuki dayo
Konna osoi jikan ni gomen ne Hitori ja seppatsu matte kita no Kimi no koe sukoshi kiketara Ganbareru
Nande mo uchiake rareru Mama nimo ienai koto mo zenbu Dareyori mo wakatte kureru
Ureshii toki wa jibun no koto mitai ni Yorokonde kurete Dame na toki wa chanto shikatte kureru sonzai
Arigatou Kimi ga ite kurete hontou yokatta yo Donna toki datte itsumo Waratte irareru Tatoeba, hanarete itemo nannen datte mo Zutto kawaranai desho Watashitachi Best Friend Suki dayo, daisuki dayo
Tsuyogatte mo suguni bare teru Hekonderu toki wa massaki ni meru Kureru yasashisa ni mou nando mo sukuwarete
Naki tai toki wa omoikkiri nakeba ii Soba ni iru kara tte Dareyori mo tsuyoi mikata
Sonna kimi ni watashi wa nanika shite agerareteru kana? Nanika attarasuguni tondeku kara, Zettai
Arigatou Kimi ga ite kurete hontou yokatta yo Donna toki datte itsumo Waratte irareru Tatoeba, hanare teitemo nannen datte mo Zutto kawaranai desho Watashitachi Best Friend Suki dayo, daisuki dayo
Donna toki mo inotte iru yo Sekai de ichiban ni shiawase ni natte hoshii
Arigatou Kimi ga ite kurete hontou yokatta yo Donna toki datte itsumo Waratte irareru Tatoeba, hanare teitemo nannen datte mo Zutto kawaranai desho Watashitachi Best Friend Suki dayo, daisuki dayoLời Dịch
Tôi xin lỗi vì đã chờ đợi quá lâu để nói điều này Tôi đã lái xe vào một góc Khi tôi nghe thấy giọng nói yếu ớt của bạn Tôi cảm thấy dường như mình có thể làm điều gì đó
Bài viết Học tiếng nhật qua bài hát best friend – kana nishino này tại: chúng tôi đang được giữ bản quyền DMCA
Tôi có thể nói với bạn bất cứ điều gì Ngay cả những chuyện mà tôi không thể nói với mẹ mình Bạn hiểu tôi hơn so với bất cứ ai
Khi tôi hạnh phúc Bạn cũng giống như người đem lại hạnh phúc cho tôi Và bạn là người mắng tôi khi tôi sai
Bạn là người đầu tiên biết khi tôi cố gắng đứng dậy Bạn là người đầu tiên gửi cho tôi một email quan tâm Bạn đã để lại cho tôi rất nhiều
Khi tôi cảm thấy muốn khóc, bạn nói “Hãy khóc đi” Bởi vì bạn luôn ở bên tôi Bạn là đồng minh lớn nhất của tôi
Tôi sẽ luôn luôn cầu nguyện Tôi muốn bạn là người hạnh phúc nhất trên thế giới
Chúc Các Bạn Nghe Nhạc Vui Vẻ Và Học Tập Tiếng Nhật Thật Tốt !
Học Tiếng Nhật Qua Bài Hát
Có bao giờ bạn cảm thấy việc học tiếng Nhật đơn thuần chỉ với hàng loạt những quyển sách to dày làm bạn cảm thấy nhàm chán, mệt mỏi không? Vậy tại sao không lựa chọn cho mình một phương pháp học mới vừa tạo sự hứng thú hơn trong quá trình học mà còn mang lại hiệu quả cao.
iChiGo cũng đã làm một video học tiếng Nhật qua bài hát cực thú vị vừa vui vừa dễ vô qua bài hát sau tất cả:
CÁC KÊNH YOUTUBE BÀI HÁT TIẾNG NHẬT
https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=6OTp1qp4zvc
Nguồn: kabasolo
kobasolo là kênh hiện nay được khá nhiều bạn trẻ đăng ký, kênh thường xuyên cập nhật những bài hát tiếng Nhật có phụ đề hay, đáng yêu. Đặc biệt lời bài hát rất rõ, trong sáng, dễ nghe dễ nhớ. Đặc biệt các bạn có thể vừa nghe vừa nhìn phụ đề tiếng Nhật để có thể học và nhớ câu từ ngay lập tức.
Một kênh khác cũng được các bạn trẻ ưa chuộng hay sử dụng để nghe bài hát tiếng Nhật đó là Học tiếng Nhật dễ như ăn bánh.
https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=NctOkigVg6Y
Nguồn: Học tiếng Nhật dễ như ăn bánh
https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=kyodxAFFWiA
Nguồn: Astyles music
Astyles music là kênh Youtube chanel thường xuyên cập nhật các bài hát tiếng Nhật hay, giai điệu rất vui tai. Đặc biệt, đây là những bài hát được rất nhiều bạn trẻ hiện nay yêu thích và thoe dõi. Số lượng các bài hát khá lớn, các bạn có thể sử dụng kênh này để cập nhật nhiều bài hát hay vừa được giải trí vừa học tiếng Nhật rất bổ ích đấy.
HỌC TIẾNG NHẬT QUA BÀI HÁT TRẺ THƠ
Nguồn: 東京ハイジ TOKIOHEIDI
Tương tự như 東京ハイジ TOKIOHEIDI, しまじろうチャンネル cũng là kênh đăng tải những bài hát giai điệu thiếu nhi vui tai, mội dung bài hát chủ yếu xouay quanh nội dung học bảng chứ cái, từ vựng, chữ hán với cách lồng ghép các từ thành giai điệu bài hát rất sang tạo sẽ giúp người học dễ dàng luyện từ vựng và nhớ được cách đọc của mỗi từ như thế nào.
Chỉ cần chăm chỉ nghe nhiều, lặp lại trong thời gian dài phương pháp học tiếng Nhật qua bài hát này chắc chắn, các bạn sẽ cải thiện được trình độ tiếng Nhật của mình rất nhiều.
HỌC TIẾNG NHẬT QUA BÀI HÁT CÓ LỜI DỊCH
Mingoz Leung là kênh Channel Youtube do bạn nữ người Việt với sở thích hát tiếng Nhật, bạn thường xuyên cover những bài hát đang là trào lưu hit của giới trẻ bằng tiếng Nhật với ca từ và điệu hát rất đáng yêu, thu hút các bạn trẻ đam mê tiếng Nhật xem với lượt view của bài hát có bài lên đến hàng triệu.
Một số bài hát mà Mingoz Leung thể hiện có thể kể đến như Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh, Chưa bao giờ, Tháng tư là lời nói dối của em, Như ngày hôm qua…hầu hết đều là các ca khúc hay đang làm mưa làm gió trên thịn trường nhạc Việt.
Với MV của video được đầu tư khá kỹ cùng lời hát rất rõ lời, có thể giúp các bạn trẻ của chúng ta có thể vừa nghe hát vừa ngân nga theo từng lời tiếng Nhật tự dịch được lời bài hát và học theo cách phát âm câu hát của bạn. Đây cũng là một kênh hay hỗ trợ việc học tiếng Nhật qua bài hát cho bạn tham khảo.
Để phương pháp học tiếng Nhật qua bài hát này đạt hiệu quả cao nhất, các bạn nên chịu khó học từ vựng xuất hiện trong các bài hát, tự dịch các câu trong lời bài hát, sau đó mới nên xem lời dịch có sẵn phía dưới. Lời dịch tham khảo thường sẽ được dịch theo cấu trúc ngữ pháp để giúp các bạn vừa học được từ vựng vừa học ngữ pháp.
Khi các bạn đã hiểu rõ câu hát, các bạn có thể dịch theo ý mình sao cho hay nhất. Bạn hoàn toàn có thể sử dụng sự hỗ trợ của các bài hát này từ đó học cách phát âm chuẩn. Ngoài ra, để cải thiện trình độ nói và phát âm bạn có thể tham gia khóa học tiếng Nhật giao tiếp tại Ichigo
Các bạn có thể lựa chọn các bài hát tiếng Nhật từ dễ nhất đến khó dần tùy theo trình độ tiếng Nhật của mình. Đối với những bạn mới bắt đầu học tiếng Nhật, các bạn nên xem những bài hát đơn gian, ca từ vui nhộn sẽ mang lại hiệu quả cao hơn, các bạn sẽ dễ dàng nắm được từ vựng và câu trúc ngữ pháp căn bản của tiếng Nhật.
[:ja]
Có bao giờ bạn cảm thấy việc học tiếng Nhật đơn thuần chỉ với hàng loạt những quyển sách to dày làm bạn cảm thấy nhàm chán, mệt mỏi không? Vậy tại sao không lựa chọn cho mình một phương pháp học mới vừa tạo sự hứng thú hơn trong quá trình học mà còn mang lại hiệu quả cao.
CÁC KÊNH YOUTUBE BÀI HÁT TIẾNG NHẬT
https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=6OTp1qp4zvc
Nguồn: kabasolo
kobasolo là kênh hiện nay được khá nhiều bạn trẻ đăng ký, kênh thường xuyên cập nhật những bài hát tiếng Nhật có phụ đề hay, đáng yêu. Đặc biệt lời bài hát rất rõ, trong sáng, dễ nghe dễ nhớ. Đặc biệt các bạn có thể vừa nghe vừa nhìn phụ đề tiếng Nhật để có thể học và nhớ câu từ ngay lập tức.
Một kênh khác cũng được các bạn trẻ ưa chuộng hay sử dụng để nghe bài hát tiếng Nhật đó là Học tiếng Nhật dễ như ăn bánh.
https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=NctOkigVg6Y
Nguồn: Học tiếng Nhật dễ như ăn bánh
https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=kyodxAFFWiA
Nguồn: Astyles music
Astyles music là kênh Youtube chanel thường xuyên cập nhật các bài hát tiếng Nhật hay, giai điệu rất vui tai. Đặc biệt, đây là những bài hát được rất nhiều bạn trẻ hiện nay yêu thích và thoe dõi. Số lượng các bài hát khá lớn, các bạn có thể sử dụng kênh này để cập nhật nhiều bài hát hay vừa được giải trí vừa học tiếng Nhật rất bổ ích đấy.
HỌC TIẾNG NHẬT QUA BÀI HÁT TRẺ THƠ
Nguồn: 東京ハイジ TOKIOHEIDI
Tương tự như 東京ハイジ TOKIOHEIDI, しまじろうチャンネル cũng là kênh đăng tải những bài hát giai điệu thiếu nhi vui tai, mội dung bài hát chủ yếu xouay quanh nội dung học bảng chứ cái, từ vựng, chữ hán với cách lồng ghép các từ thành giai điệu bài hát rất sang tạo sẽ giúp người học dễ dàng luyện từ vựng và nhớ được cách đọc của mỗi từ như thế nào.
Chỉ cần chăm chỉ nghe nhiều, lặp lại trong thời gian dài phương pháp học tiếng Nhật qua bài hát này chắc chắn, các bạn sẽ cải thiện được trình độ tiếng Nhật của mình rất nhiều.
HỌC TIẾNG NHẬT QUA BÀI HÁT CÓ LỜI DỊCH
Mingoz Leung là kênh Channel Youtube do bạn nữ người Việt với sở thích hát tiếng Nhật, bạn thường xuyên cover những bài hát đang là trào lưu hit của giới trẻ bằng tiếng Nhật với ca từ và điệu hát rất đáng yêu, thu hút các bạn trẻ đam mê tiếng Nhật xem với lượt view của bài hát có bài lên đến hàng triệu.
Một số bài hát mà Mingoz Leung thể hiện có thể kể đến như Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh, Chưa bao giờ, Tháng tư là lời nói dối của em, Như ngày hôm qua…hầu hết đều là các ca khúc hay đang làm mưa làm gió trên thịn trường nhạc Việt.
Với MV của video được đầu tư khá kỹ cùng lời hát rất rõ lời, có thể giúp các bạn trẻ của chúng ta có thể vừa nghe hát vừa ngân nga theo từng lời tiếng Nhật tự dịch được lời bài hát và học theo cách phát âm câu hát của bạn. Đây cũng là một kênh hay hỗ trợ việc học tiếng Nhật qua bài hát cho bạn tham khảo.
Để phương pháp học tiếng Nhật qua bài hát này đạt hiệu quả cao nhất, các bạn nên chịu khó học từ vựng xuất hiện trong các bài hát, tự dịch các câu trong lời bài hát, sau đó mới nên xem lời dịch có sẵn phía dưới. Lời dịch tham khảo thường sẽ được dịch theo cấu trúc ngữ pháp để giúp các bạn vừa học được từ vựng vừa học ngữ pháp.
Khi các bạn đã hiểu rõ câu hát, các bạn có thể dịch theo ý mình sao cho hay nhất. Bạn hoàn toàn có thể sử dụng sự hỗ trợ của các bài hát này từ đó học cách phát âm chuẩn. Ngoài ra, để cải thiện trình độ nói và phát âm bạn có thể tham gia khóa học tiếng Nhật giao tiếp tại Ichigo
Các bạn có thể lựa chọn các bài hát tiếng Nhật từ dễ nhất đến khó dần tùy theo trình độ tiếng Nhật của mình. Đối với những bạn mới bắt đầu học tiếng Nhật, các bạn nên xem những bài hát đơn gian, ca từ vui nhộn sẽ mang lại hiệu quả cao hơn, các bạn sẽ dễ dàng nắm được từ vựng và câu trúc ngữ pháp căn bản của tiếng Nhật.
Học Tiếng Nhật Qua Bài Hát “Nhật Ký Của Mẹ”
Luôn hướng về cuộc sống thực hàng ngày nhạc sỹ, ca sỹ Nguyễn Văn Chung đã sáng tác bài Nhật Ký của mẹ nói về tình cảm và nỗi nhớ của một người con xa nhà, xa gia đình và luôn thương nhớ người mẹ ở quê. Đánh trúng tâm lý độc giả, sau khi phát hành album đã nhận được rất nhiều sự quan tâm và ngay lập tức bài hát này đã được phiên bản sang tiếng Nhật và được lưu hành rộng rãi. Để xem phiên bản tiếng Nhật hấp dẫn như thế nào thì hãy cùng chúng tôi tìm nghe và cảm nhận.
Lời dịch:
私の中に宿った命
Cuộc sống mà ngự trong tôi
お前が生まれる朝を待っていた Đang đợi buổi sáng để bạn được sinh ra
この胸に抱いて伝わるぬくもり Ấm áp đi du lịch giải trí ngực
穢れのない美しい瞳 đôi mắt đẹp không hôi
愛しい我が子 かけがえのない Thưa con tôi không thể thay thế
たった一人の大切な子よ Chỉ một trong những đứa trẻ quý
ほら見てごらん父さんの目にも Ngay cả trong mắt tôi có thể nhìn thấy cha nhìn Nhìn
うれし涙がにじんだ Mờ là nước mắt hạnh phúc
お前の可愛いその唇が Bạn có dễ thương môi
私を「お母さん」と呼んだ朝 buổi sáng của tôi mà ông gọi là “Mẹ”
心に溢れるこの喜びを Đây niềm vui trọn vẹn trong trái tim
噛み締めながら頬ずりをした Là Hozuri trong khi siết chặt
歩いてごらん 小さな足で Trong đi bộ nhìn thấy đôi bàn chân nhỏ
いつも私が見守っている Luôn Tôi đang xem
これから先もどんな時でも Ngay cả khi những gì tương lai phía trước
前に続く道を見て Nhìn vào con đường dẫn vào phía trước
若草の萌えるこの故郷で Ở quê hương của Moe của Little Women
幼いお前は学び初めた Trẻ bạn bắt đầu học
真夏の小路に降る蝉時雨 Sự bùng nổ của dế hót líu lo mà rơi vào giữa mùa hè của hẻm
お前の明日を導くように Chỉ đạo việc ngày mai của bạn
腕いっぱいの叶えたい夢抱いて Ôm cánh tay đầy đến muốn đúng với mơ ước
お前が重ねる月日 Tháng và ngày bạn được phủ lên
巡る季節に逞しくなる Trở thành mùa Horny trên
その背中が誇らしい Tự hào về điều đó
初めて恋した人に綴った Nó đánh vần người là mối tình đầu
お前の思いと真っ赤なバラは suy nghĩ của bạn và hoa hồng đỏ
月夜の窓辺で風に吹かれて Blowin ‘in the wind trong cửa sổ của đêm trăng
涙にぬれて静かに散った Yên tĩnh đến ướt rải rác với nước mắt
恋の痛みもやがては癒える Nó có thể được gọi là sớm nỗi đau của tình yêu
凍てつく冬に春が来るように Như mùa xuân trong lạnh mùa đông đến
肩を並べて歩く 誰かに Có người đi side-by-side vai
出会える日がきっと来る Hãy đến gặp ngày là chắc chắn
こころの翼を大きく広げ Mở rộng đáng kể tâm trí của cánh
お前は遠くへ羽ばたいてゆく Bạn đang Yuku và vỗ cánh vào khoảng cách
雨の日 風の日 空を見上げて Nhìn lên bầu trời trong một ngày mưa ngày gió
なつかしいほほえみ思い出す Nhớ lại nụ cười hoài cổ
流れる雲よ どうか伝えて Biết được những đám mây chảy nếu
幸せ祈る母の姿を Chúc mừng cầu nguyện các con số của người mẹ
募る会いたさ胸にしまって Dứt tuyển Kai đau ngực
今日もここに立っている Đứng ở đây hôm nay
歳月刻んだ両手のしわを Các nếp nhăn của cả năm tay xắt nhỏ
優しく包んだ暖かい手に Quấn nhẹ nhàng trong một bàn tay ấm áp
朝露のように涙こぼれて Nó đổ nước mắt như sương buổi sáng
震える声で名前を呼んだ Tôi gọi tên trong giọng nói run rẩy
あの日のままのおまえの笑顔 Nụ cười của bạn còn lại của ngày hôm đó
うれし涙でにじんだ Mờ với nước mắt niềm vui
Cập nhật thông tin chi tiết về Học Tiếng Nhật Qua Bài Hát Best Friend trên website Theolympiashools.edu.vn. Hy vọng nội dung bài viết sẽ đáp ứng được nhu cầu của bạn, chúng tôi sẽ thường xuyên cập nhật mới nội dung để bạn nhận được thông tin nhanh chóng và chính xác nhất. Chúc bạn một ngày tốt lành!