Bạn đang xem bài viết Học Tiếng Hàn Qua Bài Hát Stay With Me được cập nhật mới nhất trên website Theolympiashools.edu.vn. Hy vọng những thông tin mà chúng tôi đã chia sẻ là hữu ích với bạn. Nếu nội dung hay, ý nghĩa bạn hãy chia sẻ với bạn bè của mình và luôn theo dõi, ủng hộ chúng tôi để cập nhật những thông tin mới nhất.
Học tiếng Hàn qua bài hát
1. Lời tiếng Hàn và lời dịch tiếng Việt
나의 두 눈을 감으면 떠오르는 그 눈동자
Nếu em nhắm đôi mắt này lại thì đôi đồng tử ấy lại hiện lên
자꾸 가슴이 시려서 잊혀지길 바랬어
Trái tim em lạnh giá, ước gì em quên đi được
꿈이라면 이제 깨어났으면 제발
Nếu đây là giấc mơ thì hãy để em tỉnh dậy, làm ơn
정말 네가 나의 운명인 걸까
Anh thực sự là định mệnh của đời em sao?
넌 Falling You
운명처럼 너를 Falling
Em yêu anh giống như định mệnh này
또 나를 부르네 Calling
Anh lại gọi em…
헤어 나올 수 없어 제발 Hold Me
Đừng để xuất hiện sự chia ly nữa, làm ơn, giữ em lại
Anh là sợi dây nhân duyên của em
Anh đợi em có đúng không?
가슴이 먼저 왜 내려앉는지
Sao trái tim em lại rớt xuống thế này
Stay With Me
Hãy ở lại bên em
내 마음속 깊은 곳에 네가 사는지
Sâu trong trái tim em là nơi anh đang ngự trị
Stay With Me
Hãy ở lại bên em
Sự thực là anh đã ở trong trái tim em
나의 두 눈을 감으면 떠오르는 그 눈동자
Trái tim em lạnh giá, ước gì em quên đi được
꿈이라면 이제 깨어났으면 제발
Nếu đây là giấc mơ thì hãy để em tỉnh dậy, làm ơn
정말 네가 나의 운명인 걸까
Anh thực sự là định mệnh của đời em sao?
넌 Falling You
Trái tim anh đang loạn nhịp
Anh vẫn còn nhớ đến em
Anh thường xuyên khó thở
Ở nơi phương xa đó
Anh vẫn hướng nhìn về phía em
Tại sao anh lại thế này nhỉ?
처음 너를 봤을때부터 다르게
Ngày từ lần đầu tiên nhìn thấy em
운명의 시간은 또 더디게 갔지
Thời gian của số phận đã trở lên khác rồi
Trái tim anh hướng tới em
내 심장은 다시 또 뛰었고
Trái tim anh lại đập rồi ràng
꺼져버리던 희미한 불빛
Ánh lửa rực rỡ tắt ngấm
너로 인해 다시 타오르는 눈빛
Ánh mắt ánh cháy bừng lên vì em
마치 오래전부터 널 사랑한 것 같아
Dường như anh đã yêu em từ lâu lắm rồi
무언가에 이끌리듯 끌려온 것 같아
Dường như vật nối vật chen xô vào nhau”
나의 두 눈을 감으면 떠오르는 그 눈동자
Trái tim em lạnh giá, ước gì em quên đi được
꿈이라면 이제 깨어났으면 제발
Nếu đây là giấc mơ thì hãy để em tỉnh dậy, làm ơn
정말 네가 나의 운명인 걸까
Anh thực sự là định mệnh của đời em sao?
넌 Falling You
Học tiếng Hàn trực tuyến đột phá trong tiếng Hàn
2. Học tiếng Hàn qua các từ vựng trong bài
떠오르다: hiện lên
깨어다: tỉnh dậy
정말: thật, thật sự
운명: định mệnh
인연: nhân duyên
마음속 깊은 곳: nơi sâu trong trái tim
뛰다: loạn nhịp
자꾸만: tiếp tục, thường xuyên
시간: thời gian
Học Tiếng Trung Qua Bài Hát Love You And Love Me
Lời bài hát Love you and love me Phiên âm và tiếng Việt
Love you and love me Cong bu ceng wang ji
Em không bao giờ quên he ni zai yi qi de tian mi
Những ngọt ngào bên anh Love you and love me
Cong bu ceng huai yi Em chưa từng hoài nghi
ni shi wo yong yuan de wei yi Anh luôn là của em Và cũng là duy nhất
Ke shi hu ran fang fu diu le ni Nhưng có lẽ đôi khi Em đã đánh mất anh
My love Ơi tình yêu của em
Wo leng de wu fa hu xi Em lạnh tới khó thở
Ke shi huran fang fu hui bu qu Nhưng có lẽ đôi khi Không quay đầu trở lại
Xiang shi zhi mi tu zai bei ji de yu Giống như là con cá Lạc đường trên Bắc cực
I miss you now Giờ đây em nhớ anh
where are you going Anh hiện đang ở đâu?
Xiang nian ceng jing Em nhớ tới những lúc
wen nuan de hai di Đáy biễn ấm áp nhất
I need you now Giờ đây em cần anh
where are you going Hiện anh đang ở đâu?
Xiang rang chi dao wen nuan Em rất muốn giờ đây Mang Xích đạo ấm nóng
zui han leng de bei ji Sưởi ấm cho Bắc cực
Love you and love me Love you & love me
Ru guo ni hai you gan ying Nếu anh vẫn nhận ra Hãy chỉ đường cho em
Qing zhi yin wo you xiang ni Đến lại gần phía anh
Love you and love me Love you & love me
Dan da hai wu bian wu ji Nhưng biển rộng mênh mông
Wo hai neng bu neng Em vẫn là không thể
zhong hui dao ni de huai li Quay trở về với anh
Love you and love me Love you & love me
Cong bu ceng wang ji Em không bao giờ quên
he ni zai yi qi de tian mi Những ngọt ngào bên anh
Love you and love me Love you & love me
Cong bu ceng huai yi Em chưa từng hoài nghi
ni shi wo yong yuan de wei yi Anh luôn là của em Và cũng là duy nhất
Ke shi hu ran fang fu diu le ni Nhưng có lẽ đôi khi Em đã đánh mất anh
My love Ơi tình yêu của em
Wo leng de wu fa hu xi Em lạnh tới khó thở
Ke shi huran fang fu hui bu qu Nhưng có lẽ đôi khi Không quay đầu trở lại
Xiang shi zhi mi tu zai bei ji de yu Giống như là con cá Lạc đường trên Bắc cực
I miss you now Giờ đây em nhớ anh
where are you going Anh hiện đang ở đâu?
Xiang nian ceng jing Em nhớ tới những lúc
wen nuan de hai di Đáy biễn ấm áp nhất
I need you now Giờ đây em cần anh
where are you going Hiện anh đang ở đâu?
Xiang rang chi dao wen nuan Em rất muốn giờ đây Mang Xích đạo ấm nóng
zui han leng de bei ji Sưởi ấm cho Bắc cực
Love you and love me Love you & love me
Ru guo ni hai you gan ying Nếu anh vẫn nhận ra Hãy chỉ đường cho em
Qing zhi yin wo you xiang ni Đến lại gần phía anh
Love you and love me Love you & love me
Dan da hai wu bian wu ji Nhưng biển rộng mênh mông
Wo hai neng bu neng Em vẫn là không thể
zhong hui dao ni de huai li Quay trở về với anh
All Of Me (John Legend) Học Tiếng Anh Qua Bài Hát
Kienthuccuatoi.com giới thiệu đến bạn những video hướng dẫn học hát hay ai cũng học được
Subscribe để luôn cập nhật các video dạy học mới nhất từ Ki
Theo dõi thêm các chia sẻ về việc học tiếng Anh và lịch khai giảng các lớp ngữ âm và giao tiếp tại
[Verse 1:] What would I do without your smart mouth? Drawing me in, and you kicking me out You’ve got my head spinning, no kidding, I can’t pin you down What’s going on in that beautiful mind I’m on your magical mystery ride And I’m so dizzy, don’t know what hit me, but I’ll be alright [Pre-Chorus:] My head’s under water But I’m breathing fine You’re crazy and I’m out of my mind
[Chorus:] ‘Cause all of me Loves all of you Love your curves and all your edges All your perfect imperfections Give your all to me I’ll give my all to you You’re my end and my beginning Even when I lose I’m winning ‘Cause I give you all of me And you give me all of you, oh oh
[Verse 2:] How many times do I have to tell you Even when you’re crying you’re beautiful too The world is beating you down, I’m around through every mood You’re my downfall, you’re my muse My worst distraction, my rhythm and blues I can’t stop singing, it’s ringing, in my head for you [Pre-Chorus:] My head’s under water But I’m breathing fine You’re crazy and I’m out of my mind [Chorus:] ‘Cause all of me Loves all of you Love your curves and all your edges All your perfect imperfections Give your all to me I’ll give my all to you You’re my end and my beginning Even when I lose I’m winning ‘Cause I give you all of me And you give me all of you, oh oh
học tiếng anh qua bài hát,học tiếng anh,john legend,all of me,thảo kiara,hoc tieng anh qua bai hat,hoc tieng anh,học tiếng anh qua bài hát all of me,học hát all of me,học hát all of me john legend,dạy hát all of me,học tiếng anh qua bài hát cho người mới bắt đầu,all of me thảo kiara,all of me vietsub,all of me lyrics,all of me dạy hát,all of me học tiếng anh,học tiếng anh all of me. Xin chân thành cảm ơn.
Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Với Ca Khúc ‘Count On Me’
Lời 1: If you ever find yourself stuck in the middle of the sea
Nếu bạn cảm thấy mình lạc lõng giữa biển khơi I’ll sail the world to find you
Mình sẽ đi khắp thế gian để tìm bạn If you ever find yourself lost in the dark and you can’t see
Nếu bạn cảm thấy mình lạc trong bóng tối và bạn không thể thấy gì cả I’ll be the light to guide you
Mình sẽ là ánh sánh dẫn đường cho bạn
We find out what we’re made of
Hiểu ra chúng ta là ai When we are called to help our friends in need Khi chúng ta được nhờ giúp đỡ bạn bè gặp khó khăn
[Điệp khúc] You can count on me like 1, 2, 3
Bạn có thể dựa vào mình như 1, 2, 3 I’ll be there
Mình sẽ ở đó And I know when I need it Và mình biết khi mình cần
I can count on you like 4, 3, 2
Mình có thể dựa vào bạn như 4, 3, 2 And you’ll be there
Và bạn sẽ ở đó ‘Cause that’s what friends are supposed to do, oh yeah
Bởi vì đó là những điều bạn bè nên làm Ooooooh, oooohhh yeah, yeah
Lời 2: If you’re tossin’ and you’re turnin’
Nếu bạn nằm trằn trọc And you just can’t fall asleep
Và bạn không thể ngủ được I’ll sing a song beside you
Mình sẽ hát một bài hát ru bên cạnh bạn And if you ever forget how much you really mean to me Nếu bạn có lỡ quên rằng bạn quan trọng với mình đến nhường nào
Every day I will remind you
Mỗi này mình sẽ nhắc bạn nhớ điều đó
We find out what we’re made of
Hiểu ra chúng ta là ai When we are called to help our friends in need Khi chúng ta được nhờ giúp đỡ bạn bè gặp khó khăn
[Lặp lại điệp khúc]
You’ll always have my shoulder when you cry
Bạn luôn có bờ vai mình mỗi khi bạn khóc I’ll never let go, never say goodbye
Mình sẽ không bao giờ bỏ mặc bạn, không bao giờ nói lời tạm biệt You know…
Bạn biết đó…
[Lặp lại điệp khúc]
You can count on me ’cause I can count on you
Bạn có thể dựa vào mình như mình có thể dựa vào bạn
Cảm giác hiểu được lời một ca khúc yêu thích thật tuyệt phải không nào? Còn tuyệt với hơn nếu đó là một ca khúc dễ thương và ý nghĩa như ‘Count on me’. Phương pháp hoc tieng anh qua bai hat co loi dich cũng rất dễ áp dụng ở nhà đấy. Aroma cũng sẽ tiếp tục cung cấp lời dịch của những ca khúc hay và ý nghĩa khác đến các bạn.
Cập nhật thông tin chi tiết về Học Tiếng Hàn Qua Bài Hát Stay With Me trên website Theolympiashools.edu.vn. Hy vọng nội dung bài viết sẽ đáp ứng được nhu cầu của bạn, chúng tôi sẽ thường xuyên cập nhật mới nội dung để bạn nhận được thông tin nhanh chóng và chính xác nhất. Chúc bạn một ngày tốt lành!