Bạn đang xem bài viết Học Tiếng Anh Qua Ca Khúc Endless Love được cập nhật mới nhất tháng 12 năm 2023 trên website Theolympiashools.edu.vn. Hy vọng những thông tin mà chúng tôi đã chia sẻ là hữu ích với bạn. Nếu nội dung hay, ý nghĩa bạn hãy chia sẻ với bạn bè của mình và luôn theo dõi, ủng hộ chúng tôi để cập nhật những thông tin mới nhất.
My love, there’s only you in my life,
The only thing that’s bright.
My first love, you’re every breath that I take.
You’re every step I make.
And I want to share all my love with you.
No one else will do.
And your eyes (your eyes, your eyes)
They tell me how much you care.
Oh, yes you will always be my endless love.
Two hearts, two hearts that beat as one.
Our lives have just begun.
Forever I’ll hold you close in my arms.
I can’t resist your charms.
And I, I’ll be a fool for you.
I’m sure you know I don’t mind. (Oh you know I don’t mind)
‘Cause you, you mean the world to me.
Oh, I know (I know) I’ve found in you (I’ve found in you),
My endless love.
Oh love (oh love)
I’ll be that fool for you.
I’m sure you know I don’t mind.
(Oh you know I don’t mind.)
And yes. You’ll be the only one.
‘Cause no one can deny this love I have inside.
And I’ll give it all to you.
My love (my love, my love), my endless love.
Từ vựng Các mẫu câu hay trong lời bài hát:
1- You’re every breath that I take. Em là từng hơi thở của tôi.
“Take a breath” có nghĩa là “hít thở, hô hấp”. Nói rõ hơn thì câu trên có nghĩa là: Em là cuộc sống của tôi.
◊ Take a deep breath. Hãy hít một hơi thật sâu.
2- I want to share all my love with you. Tôi muốn chia sẻ cùng em tất cả tình yêu của mình.
[Want to + V infinitive] có nghĩa là muốn làm gì đó. Một cấu trúc khác có nghĩa tương tự là [would like to + V infinitive] – cách nói này lịch sự hơn. “Share something with” có nghĩa là “chia sẻ điều gì với ai đó”.
◊ Let me share the cost with you. Tôi sẽ chia sẻ phí tổn với bạn.
3- Two hearts that beat as one. Hai quả tim đập cùng một nhịp.
Câu này có nghĩa là “hai quả tim đập giống như làm một”. “That” được sử dụng như đại từ quan hệ.
◊ My heart leaps up. Tim của tôi đang đập nhanh / nhảy lên trong lồng ngực.
4- I can’t resist your charms. Tôi không thể cưỡng lại trước sự quyến rũ của em.
“Resist” có nghĩa là “cưỡng lại, kháng cự”. Câu này có nghĩa là anh đã bị em cuốn hút mà không thể làm gì khác được, tức là không thể kháng cự được sự quyến rũ của cô gái.
◊I can’t resist sweets. Tôi không thể cưỡng lại được đồ ngọt.
◊I cannot resist laughing. Tôi không thể nhịn được cười.
5- You mean the world to me. Em là cả thế giới với tôi.
Câu này còn có thể dịch là “Em là tất cả đối với tôi”. “World” ở đây có nghĩa là “everything – tất cả”.
◊ You mean everything to me. Em là tất cả đối với tôi.
Học Tiếng Anh Qua Ca Khúc Woman In Love
Life is a moment in space.
2 When the dream is gone,
It’s a lonelier place.
I kiss the morning good-bye,
but down inside you know
We never know why.
3 The road is narrow and long.
4 When eyes meet eyes
And the feeling is strong.
I turn away from the wall.
I stumble and fall.
But I give you it all.
………….
I am a woman in love and I’d do anything
To get you into my world and hold you within.
It’s a right I defend over and over again.
What do I do?
………….
With you eternally mine
in love,
There is
no measure of time.
We planned it all at the start
You and I, we live in each
others heart.
We may be oceans away.
You’ll feel my love.
I’ll hear what you say.
No truth is ever a lie.
I stumble and fall.
But I give you it all.
…………. Repeat
Oh, oh, oh. 5I am a woman in love
and I’m talkin’ to you.
You know how you feel.
What a woman can do.
It’s a right I defend over and
over again.
…………. Repeat
moment: khoảnh khắc, giây phút; space: không gian, vũ trụ; lonelier: quạnh hiu hơn; place: nơi chốn; narrow: hẹp; feeling: cảm xúc; strong: mạnh mẽ, mãnh liệt; turn away: quay đi;
stumble: trượt chân, lỡ lầm; defend: bào chữa; enternally: mãi mãi, vô tận; measure: sự đo lường, giới hạn; plan: lên kế hoạch, dự định; ocean: đại dương; truth: sự thật; lie: lời nói dối
Học các mẫu câu hay trong lời bài hát
Life is a moment in space. Cuộc đời chỉ là một khoảnh khắc trong không gian. “Life is short” có nghĩa là “Cuộc đời thì ngắn ngủi”.
“A moment in space” có nghĩa là “một khoảnh khắc trong không gian”. “A moment” – một khoảnh khắc, “a second” – một giây, “a minute” – một phút: đều có thể sử dụng với nghĩa “chốc lát, một chút” – Please wait a moment. Xin hãy chờ một lát.
When the dream is gone, it’s a lonelier place. Khi giấc mơ tan biến, đời thành chốn quạnh quẽ hơn. Câu này ý nói thế gian, nếu không có những giấc mơ và quay về với thực tại, sẽ trở thành một nơi cô quạnh. I have a dream. Tôi có một ước mơ / giấc mơ.
The road is narrow and long. Con đường hẹp và dài.
“Road” nghĩa là “con đường”, nhưng ở đây phải hiểu là “đường đời”, “narrow” – hẹp, nhỏ, “long” – dài. He has narrow shoulders. Anh ấy có đôi vai nhỏ.
When eyes meet eyes and the feeling is strong. Khi ánh mắt ta gặp nhau và cảm xúc trào dâng mãnh liệt.
“Eyes meet eyes – mắt chạm mắt” là cách nói diễn tả hai người đang nhìn nhau say đắm.
I am a woman in love and I’m talkin’ to you. Em là người đàn bà đang yêu và em đang nói với anh đấy.
[Be in love with + người] có nghĩa là “phải lòng ai đó, đang yêu ai đó”. “Woman in love” có nghĩa là “người đàn bà đang yêu”. I’m in love with you. Em đã yêu anh rồi.
Học Tiếng Anh Qua Ca Khúc My Love
Bài hát đã được bán khoảng 300.000 bản ở Anh.
My Love là bài hát về nỗi tiếc nhớ của một chàng trai sau cuộc tình đổ vỡ. Sau khi chia tay với người yêu, để khỏa lấp sự trống trải trong tâm hồn, chàng trai đã thử mọi cách như đọc sách, làm việc cả ngày, gặp gỡ bạn bè nhiều hơn, nhưng tất cả đều không hiệu quả. Bài hát miêu tả nội tâm của chàng trai khi nhớ lại những khoảnh khắc bên người yêu và nỗ lực tìm lại tình yêu dù đã xa vời của anh.
Lời tiếng AnhAn empty street, an empty house,
A hole inside my heart.
I’m all alone
And the rooms are getting smaller.
I wonder how, I wonder why.
I wonder where they are.
The days we had, the songs we sang together.
And oh my love, I’m holding on forever
Reaching for a love that seems so far.
So I say a little prayer.
Hope my dreams will take me there
Where the skies are blue
To see you once again, my love.
Overseas from coast to coast
Find the place I loved the most
Where the fields are green.
See you once again, my love.
I try to read, I go to work.
I’m laughing with my friends.
But I can’t stop to keep myself from thinking.
To hold you in my arms,
To promise you my love,
To tell you from the heart,
You’re all I’m thinking of
I’m reaching for a love that seems so far.
Học các mẫu câu trong bài hát1.An empty street, an empty house, a hole inside my heart. Một con đường vắng vẻ, một ngôi nhà trống trải, một khoảng trống hun hút trong tim tôi.
“A hole inside my heart” nếu dịch theo nghĩa đen thì có nghĩa là “có một cái lỗ trong tim anh”. Câu này theo nghĩa bóng có nghĩa là một tâm hồn trống trải.
You’ve made a hole inside my heart.
Em đã khiến cho tâm hồn anh trở nên trống trải.
2.So I say a little prayer.
Thế nên tôi đã thì thầm cầu nguyện.
“Prayer” có nghĩa là “lời cầu nguyện, người cầu nguyện”, “say (give) a prayer” cũng có nghĩa là “cầu nguyện”.
I say a prayer for my family’s happiness.
Tôi cầu nguyện cho gia đình tôi được hạnh phúc.
3.I can’t stop to keep myself from thinking. Tôi không thể ngăn mình khỏi suy tư.
[Keep from + V-ing] có nghĩa là “ngăn mình không làm việc gì đó”.
I could not keep from laughing. Tôi không thể nhịn cười được.
4.You’re all I’m thinking of. Em là tất cả những gì tôi nghĩ đến.
“Think of” có nghĩa là “suy nghĩ về”, câu này ý nói rằng “Anh chỉ nghĩ về một mình em”.
I think of you every moment.
Anh luôn nghĩ về em trong từng khoảnh khắc.
5.I’m reaching for a love that seems so far. Tôi đang cố níu lấy một tình yêu dường như quá xa vời.
“Reach for” có nghĩa là “cố níu kéo, kiếm tìm”. “Reach for a love” ý nói “nỗ lực để có được tình yêu”.
Ứng dụng mẫu câu vừa họcA: I’m getting hungry now. Let’s go somewhere and have a bite to eat.
Bây giờ tôi đang đói bụng lắm, chúng ta đi đâu ăn chút gì đi.
B: Okay, where shall we go?
Tốt thôi, bạn muốn đi đâu?
A: How about going to the school cafeteria?
Quán ăn trong trường thì thế nào?
B: The food there is not good. Let’s go outside.
Thức ăn ở đó không ngon. Chúng ta ra ngoài ăn đi.
A: Well, we have no time to lose. We have to study for the exams.
Để xem, chúng ta không có nhiều thời gian. Chúng ta còn phải ôn thi mà.
B: Oh, you’re right. We had better save time and hit the books.
Bạn nói đúng. Chúng ta nên tranh thủ để tiếp tục chúi mũi vào sách vở.
Học nói tiếng Anh tự nhiên1.”Get hungry” nghĩa là “trở nên đói bụng”. [Get + Adj] có nghĩa là “trở nên”, tương đương với “become”.
I get tired at this time of the day. Tôi thường trở nên mệt mỏi vào thời điểm này trong ngày.
2.”Have a bit” có nghĩa là “ăn lót dạ”, ý nói là ăn lót lòng để đỡ đói, “a bit” có nghĩa là một miếng.
Can I have a bit? Tôi ăn thử một miếng có được không?
3.”No time to lose” có nghĩa là “không có nhiều thời gian để lãng phí”, ý muốn nói là hãy nhanh lên (= hurry up).
4.”Hit the books” nghĩa là “chúi mũi vào sách vở, vùi đầu vào học”.
I hit the books all day. Tôi đã vùi đầu vào học cả ngày.
Trích Học tiếng Anh qua ca khúc bất hủ
Học Tiếng Anh Qua Ca Khúc Bất Hủ Woman In Love
Life is a moment in space.
2 When the dream is gone,
It’s a lonelier place.
I kiss the morning good-bye,
but down inside you know
We never know why.
3 The road is narrow and long.
4 When eyes meet eyes
And the feeling is strong.
I turn away from the wall.
I stumble and fall.
But I give you it all.
………….
I am a woman in love and I’d do anything
To get you into my world and hold you within.
It’s a right I defend over and over again.
What do I do?
………….
With you eternally mine
in love,
There is
no measure of time.
We planned it all at the start
You and I, we live in each
others heart.
We may be oceans away.
You’ll feel my love.
I’ll hear what you say.
No truth is ever a lie.
I stumble and fall.
But I give you it all.
…………. Repeat
Oh, oh, oh. 5I am a woman in love
and I’m talkin’ to you.
You know how you feel.
What a woman can do.
It’s a right I defend over and
over again.
…………. Repeat
Dịch lời bài hát
NGƯỜI ĐÀN BÀ ĐANG YÊU
Cuộc đời chỉ là một khoảnh khắc trong không gian.
Khi giấc mộng tan biến,
Đời thành chốn quạnh quẽ hơn.
Em vẫn hôn tạm biệt mỗi sáng, nhưng tận sâu bên trong, anh biết,
Chúng ta chẳng bao giờ hiểu được tại sao.
Con đường hẹp và dài.
Khi ánh mắt ta gặp nhau
Và cảm xúc trào dâng mãnh liệt.
Em quay lưng khỏi bức tường.
Em sẩy chân và trượt ngã.
Nhưng em trao anh tất cả.
………….
Em là người đàn bà đang yêu và em sẽ làm bất cứ điều gì
Để đưa anh vào thế giới của em và giữ chặt anh ở đó.
Em tự bào chữa cho mình hết lần này đến lần khác rằng điều đó là đúng đắn. Em đang làm gì vậy?
………………………….
Có anh là của em mãi mãi,
Trong tình yêu, không hề có
Sự đo đếm về thời gian.
Chúng ta đã dự định tất cả ngay từ đầu
Rằng anh và em sẽ sống trong trái tim của nhau.
Chúng ta có thể cách xa nhau nghìn trùng
Anh vẫn sẽ cảm nhận được tình yêu của em.
Em vẫn nghe những lời anh nói.
Không sự thật nào từng là lời dối trá.
Em sẩy chân và trượt ngã.
Nhưng em trao anh tất cả.
………….(Lặp lại)
Oh, oh, oh. Em là người đàn bà đang yêu
Và em đang nói với anh đấy.
Anh biết mình cảm thấy thế nào.
Những gì một người phụ nữ có thể làm.
Em tự bào chữa cho mình hết lần này đến lần khác rằng điều đó là đúng đắn.
………….(Lặp lại)
moment: khoảnh khắc, giây phút
space: không gian, vũ trụ
lonelier: quạnh hiu hơn
place: nơi chốn
narrow: hẹp
feeling: cảm xúc
strong: mạnh mẽ, mãnh liệt
turn away: quay đi
stumble: trượt chân, lỡ lầm
defend: bào chữa
enternally: mãi mãi, vô tận
measure: sự đo lường, giới hạn
plan: lên kế hoạch, dự định
ocean: đại dương
truth: sự thật
lie: lời nói dối
Cuộc đời chỉ là một khoảnh khắc trong không gian.
“Life is short” có nghĩa là “Cuộc đời thì ngắn ngủi”. “A moment in space” có nghĩa là “một khoảnh khắc trong không gian”. “A moment” – một khoảnh khắc, “a second” – một giây, “a minute” – một phút: đều có thể sử dụng với nghĩa “chốc lát, một chút”.
Please wait a moment. Xin hãy chờ một lát.
When the dream is gone, it’s a lonelier place.
Khi giấc mơ tan biến, đời thành chốn quạnh quẽ hơn.
Câu này ý nói thế gian, nếu không có những giấc mơ và quay về với thực tại, sẽ trở thành một nơi cô quạnh.
I have a dream. Tôi có một ước mơ / giấc mơ.
Con đường hẹp và dài.
“Road” nghĩa là “con đường”, nhưng ở đây phải hiểu là “đường đời”, “narrow” – hẹp, nhỏ, ” long” – dài.
He has narrow shoulders. Anh ấy có đôi vai nhỏ.
When eyes meet eyes and the feeling is strong.
Khi ánh mắt ta gặp nhau và cảm xúc trào dâng mãnh liệt.
” Eyes meet eyes – mắt chạm mắt” là cách nói diễn tả hai người đang nhìn nhau say đắm.
I am a woman in love and I’m talkin’ to you.
Em là người đàn bà đang yêu và em đang nói với anh đấy.
[ Be in love with + người] có nghĩa là “phải lòng ai đó, đang yêu ai đó”. “Woman in love” có nghĩa là “người đàn bà đang yêu”.
I’m in love with you. Em đã yêu anh rồi.
Ứng dụng mẫu câu vừa học
A: Life is a moment in space.
Cuộc sống chỉ là một khoảnh khắc trong không gian.
B: What do you mean by that? Ý bạn là sao?
A: I mean life is short, so we shouldn’t 1 waste our time.
Tôi muốn nói cuộc sống này rất ngắn ngủi, vì thế chúng ta không nên lãng phí thời gian của mình.
B: Oh yeah. You’re right. 2 It seems like yesterday we went to high school.
À vâng, bạn nói đúng. Cứ như mới hôm qua khi chúng ta còn đang học trung học vậy. A:Thời gian trôi nhanh như tên bay vậy. Time flies like an arrow.
B: You can say that again. Bạn nói rất đúng.
Học Nghe Tiếng Anh Qua Ca Khúc ‘Let It Be’
‘ Let it be’ đúng như cái tên của nó, mang cảm giác êm đềm như của một bài Thánh ca, là lời của Chúa đem lại sự lạc quan và thanh thản cho con người. Hãy bật bản nhạc này lên, hòa mình vào giai điệu và nhẩm theo lời bài hát:
When I find myself in times of trouble
Những lúc tôi thấy mình trong khốn khó
Mother Mary comes to me
Mẹ Mary đã đến cạnh tôi
Speaking words of wisdom
Chỉ dạy tôi những lẽ sống
Let it be
Hãy để mọi thứ diễn ra tự nhiên như thế
And in my hour of darkness
Và trong giờ phút tăm tối của cuộc đời
She is standing right in front of me
Người vẫn ở đó trước mặt tôi
Speaking words of wisdom
Dạy bảo tôi những đạo lí cuộc đời
Let it be
Hãy để mọi thứ diễn ra tự nhiên như thế
Let it be x 4
Whisper words of wisdom
Thì thầm những lời khôn ngoan
Let it be
Hãy để mọi thứ diễn ra tự nhiên như thế
And when the broken hearted people
Và khi những con người với trái tim tan vỡ
living in the world
trên thế gian này
agree
đồng cảm rằng
There will be an answer
Mọi chuyện rồi sẽ có câu trả lời
Let it be
Hãy để mọi thứ diễn ra tự nhiên như thế
For though they may be parted
Cho dù họ có thể cách xa
There is still a chance that they will see
Họ vẫn có cơ hội thấy rằng
There will be an answer
Mọi chuyện rồi sẽ có câu trả lời
Let it be
Hãy để mọi thứ diễn ra tự nhiên như thế
And when the night is cloudy
Và khi bầu trời âm u
There is still a light that shines one
Vẫn có một tia sáng chiếu rọi vào tôi
Shine until tomorrow
Chiếu sáng đến tận mai này
I wake up to the sound of music
Khi tôi tỉnh dậy bởi tiếng nhạc
Mother Mary comes to me
Mẹ Mary đến bên cạnh tôi
Speaking words of wisdom
Chỉ dạy những điều khôn ngoan
Let it be
Hãy để mọi thứ diễn ra tự nhiên như thế
Chắc hẳn mỗi người sẽ có một suy nghĩ cho riêng mình khi nghe và hiểu lời bài hát phải không? Những gì chúng ta tâm đắc thì thường nhớ rất lâu. Vậy nên, thỉnh thoảng hãy chọn cho mình một bài hát có ca từ hay như “Let it be” để nghe, để suy ngẫm Khi đó, bạn không chỉ được nghe một bài hát hay mà còn có thể luyện nghe tieng anh qua bai hat đấy.
Học Tiếng Anh Qua Ca Khúc Hello
Bài hát được trình diễn theo phong cách ballad với lời ca nhẹ nhàng, giản dị nhưng thấm sâu vào tâm hồn người nghe. Bài hát đã chiếm được vị trí cao nhất trong suốt 12 tuần trên bảng xếp hạng Billboard và cũng từng giành vị trí số một trong bảng xếp hạng Anh, được coi là ca khúc gắn liền với tên tuối của Lionel Richie.
Lời tiếng AnhI’ve been alone with you inside my mind.
And in my dreams I’ve kissed your lips, a thousand times.
I sometimes see you pass outside my door.
Hello. Is it me you’re looking for? I can see it in your eyes.
I can see it in your smile.
You’re all I’ve ever wanted
And my arms are open wide.
Cause you know just what to say
And you know just what to do.
And I want to tell you so much. I love you.
I long to see the sunlight in your hair
And tell you time and time again
How much I care.
Sometimes I feel my heart will overflow.
Hello. I’ve just got to let you know.
Cause I wonder where you are,
And I wonder what you do.
Are you somewhere feeling lonely,
Or is someone loving you?
Tell me how to win your heart,
For I haven’t got a clue.
But let me start by saying I love you. ………….
Hello. Is it me you’re looking for?
Từ vựngAlone: một mình, đơn độc. Pass: đi ngang qua. Look for: tìm kiếm. Smile: mỉm cười. Arm: cánh tay long: mong mỏi, ước ao. Sunlight: tia nắng, ánh nắng care (for): quan tâm, lo lắng. Overflow: đầy, tràn đầy. Have got to: phải, nhất định phải. Wonder: tự hỏi, băn khoăn. Lonely: cô đơn. Clue: manh mối by + V-ing: bằng cách, thông qua.
Học các mẫu câu hay trong lời bài hát1.Hello. Is it me you’re looking for? Chào em. Có phải tôi là người em đang tìm kiếm?
Bạn cũng có thể dùng cách nói khác như: “Are you looking for me?” – Em đang tìm tôi phải không?
Who are you looking for?
Bạn đang tìm ai vậy?
2.You’re all I’ve ever wanted. Em là tất cả những gì tôi hằng mong ước.
Những cách nói khác: “You mean everything to me / You are my everything” – Em là tất cả đối với tôi”.
3.Cause you know just what to say. Bởi em biết những gì cần nói.
“Cause” là thể rút gọn của “because”. “What you say” là cách nói ngắn gọn của “What you should say – Những gì bạn nên nói”.
I don’t know what to say. Tôi không biết phải nói gì.
4.I wonder where you are, and I wonder what you do. Tôi tự hỏi em đang ở nơi nào và tôi tự hỏi em đang làm gì.
Cấu trúc [I wonder + từ để hỏi + S + V] có nghĩa là “Tôi tự hỏi…”. Đây là cách nói lịch sự và tao nhã hơn là hỏi trực tiếp. Ví dụ, thay vì hỏi “Where are you?”, bạn có thể nói: “I wonder where you are.”, mặc dù cả hai câu đều có ý muốn hỏi “Bạn đang ở đâu?”.
I wonder where you live. Tôi tự hỏi bạn đang sống ở đâu.
5.For I haven’t got a clue. Bởi tôi không có manh mối nào.
Trong cấu trúc [for + S + V], thì “for” là liên từ chỉ sự kết nối, nghĩa là “vì, bởi vì”. “Clue” có nghĩa là “đầu mối, manh mối”. “I haven’t got a clue.” có nghĩa là “tôi hoàn toàn không biết gì cả”.
Not that I know of. Việc này tôi không rõ lắm.
Ứng dụng mẫu câu vừa họcA: Mom, what are you looking for? Is it me you’re looking for?
Mẹ đang tìm gì vậy ạ? Có phải mẹ đang tìm con không?
B: No, it’s not. I’m looking for my car key. I can’t find it. Do you know where it is?
Không, mẹ đang tìm chìa khóa xe ô tô của mẹ. Mẹ tìm không thấy. Con có biết nó ở đâu không?
A: I haven’t got a clue. Have you looked on the table?
Con không có manh mối nào. Mẹ thử tìm trên bàn chưa?
B: Yes, I’ve looked everywhere. Oh my! It’s here in my pocket.
Rồi. Mẹ đã tìm khắp mọi nơi rồi. Ôi trời, nó ở trong túi mẹ đây này.
A: I don’t know what to say, mom. You’re getting absent-minded.
Con không biết nói gì đây nữa, mẹ à. Có vẻ mẹ ngày càng đãng trí rồi.
B: Oh, my forgetfulness! It’s really bothering me.
Ôi, cái chứng hay quên của tôi. Thật là chán quá.
Học nói tiếng Anh tự nhiên1: “Look for – tìm, kiếm”, “look at – nhìn vào”.
What are you looking for? Bạn đang tìm gì vậy?
2: “Clue” nghĩa là “đầu mối, manh mối”. Một cách diễn đạt tương tự là: “I don’t know about it – Tôi không biết gì về việc đó”.
3: [Get + Adj] có nghĩa là “ngày càng trở nên”, đồng nghĩa với “become”. “Absent-minded” là tính từ, có nghĩa là “hay quên, đãng trí”, đồng nghĩa với “forgetful”.
My mother gets old and absent-minded.
Mẹ tôi ngày càng lớn tuổi và đãng trí.
4: “Forgetfulness” là danh từ, có nghĩa là “tính hay quên”. “Forgetful” là tính từ, có nghĩa là “đãng trí, hay quên”.
I am forgetful. Tôi có tính hay quên.
Trích Học tiếng Anh qua ca khúc bất hủ
Cập nhật thông tin chi tiết về Học Tiếng Anh Qua Ca Khúc Endless Love trên website Theolympiashools.edu.vn. Hy vọng nội dung bài viết sẽ đáp ứng được nhu cầu của bạn, chúng tôi sẽ thường xuyên cập nhật mới nội dung để bạn nhận được thông tin nhanh chóng và chính xác nhất. Chúc bạn một ngày tốt lành!