Bạn đang xem bài viết Học Tiếng Anh Qua Bài Hát – Tập 3 : Proud Of You (Fiona Fung) được cập nhật mới nhất trên website Theolympiashools.edu.vn. Hy vọng những thông tin mà chúng tôi đã chia sẻ là hữu ích với bạn. Nếu nội dung hay, ý nghĩa bạn hãy chia sẻ với bạn bè của mình và luôn theo dõi, ủng hộ chúng tôi để cập nhật những thông tin mới nhất.
Lời bài hát :
Love in your eyes
Trong ánh mắt anh, tình yêu lấp lánh.
Sitting silent by my sider
Anh vẫn lặng lẽ ngồi sát cạnh bên em.
Going on Holding hand
Để rồi tay trong tay, thật êm đềm.
Walking through the nights
Cùng chung bước xuyên màn đêm tĩnh lặng.
Lift me up to touch the sky
Để em với tới được bầu trời cao thẳm.
.
Teaching me to love with heart
Để em biết được tình yêu say đắm.
Helping me open my mind
Để tâm hồn em rộng mở với đời.
I can fly
em có thể bay.
I’m proud that I can fly
Tự hào sao, em thực có thể bay.
To give the best of mine
Để cống hiến những gì đẹp nhất.
Till the end of the time
cho đến cuối cuộc đời.
Believe me I can fly
Tin em đi, em có thể bay.
I’m proud that I can fly
Tự hào sao, em thực có thể bay.
To give the best of mine
Để cống hiến những gì đẹp nhất.
The heaven in the sky
Để về với chốn thiên đường đã mất.
Stars in the sky
Và những vì sao toả sáng nhường kia.
Wishing once upon a time
Hãy cho em ước 1 điều nho nhỏ.
Give me love Make me smile
Cho e tình yêu và nụ cười.
Till the end of life
Cho đến suốt cuộc đời này.
Lift me up to touch the sky
Để em với tới được bầu trời cao thẳm.
Teaching me to love with heart
Để em biết được tình yêu say đắm.
Helping me open my mind
Để tâm hồn em rộng mở với đời.
I can fly : em có thể bay.
I’m proud that I can fly
Tự hào sao, em thực có thể bay.
To give the best of mine
Để cống hiến những gì đẹp nhất.
.
Till the end of the time
cho đến cuối cuộc đời.
Believe me I can fly
Tin em đi, em có thể bay.
I’m proud that I can fly
Tự hào sao, em thực có thể bay.
To give the best of mine
Để cống hiến những gì đẹp nhất.
The heaven in the sky
Để về với chốn thiên đường đã mất.
Can’t you believe that you light up my way
Anh có tin ko, rằng đó chính là anh Soi sáng cho em trên mỗi bước đường đời.
No matter how that ease my path
Anh có biết ko, rằng khi có anh rồi.
I’ll never lose my faith
Niềm tin trong em sẽ chẳng khi nào mất.
I’m proud to fly up high
Tự hào sao em bay lượn thật cao.
Show you the best of mine
Để anh thấy được những gì trong em đẹp nhất.
.
Till the end of the time
cho đến cuối cuộc đời.
Believe me I can fly
Tin em đi, em có thể bay.
I’m singing in the sky
Em hát vang trên bầu trời.
Show you the best of mine
Để anh thấy được những gì trong em đẹp nhất.
The heaven in the sky Thiên đường trên bầu trời.
Nothing can stop me
Và có gì ngăn cản được em nào.
Spread my wings so wide
Giang rộng đôi cánh bay…cao mãi.
Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Until You
Baby life was good to me But you just made it better I love the way you stand by me Through any kind of weather I don’t wanna run away Just wanna make your day When you felt the world is on your shoulders Don’t wanna make it worse Just wanna make us work Baby tell me I will do whatever
[Chorus] It feels like nobody ever knew me until you knew me Feels like nobody ever loved me until you loved me Feels like nobody ever touched me until you touched me Baby nobody, nobody,until you Baby it just took one hit of you now I’m addicted You never know what’s missing Till you get everything you need,yeah I don’t wanna run away Just wanna make your day When you feel the world is on your shoulders Don’t wanna make it worse Just wanna make us work Baby tell me,I’ll do whatever Chorus See it was enough to know If I ever let you go I would be no one Cos I never thought I’d feel All the things you made me feel Wasn’t looking for someone until you [Chorus repeat twice] Nobody, nobody, until you
Em yêu à, cuộc sống vốn đã ưu ái anh
Nhưng em đến làm nó còn tuyệt hơn
Anh yêu cái cách em luôn ở cạnh anh
Dù trong bất cứ hoàn cảnh nào
Anh cũng không muốn trốn chạy
Mà chỉ muốn ở cạnh làm em vui
Khi em cảm thấy cả thế giới đè nặng lên đôi vai
Anh không muốn nó trở nên tệ hơn mà chỉ muốn cùng em làm điều gì đó mà thôi
Em yêu, anh sẽ làm bất kì điều gì em muốn
Dường như chẳng có ai hiểu anh cho đến khi em đến
Dường như chẳng ai yêu anh cho đến khi em đến và yêu anh
Dường như chẳng ai chạm vào anh ngoài em
Em yêu à, không ai cả, chẳng ai khác ngoài em
Em, chỉ với một vài cử chỉ nhẹ nhàng thôi, cũng đủ khiến anh say đắm
Em sẽ không bao giờ biết mình đánh mất điều gì cho đến khi em có được mọi thứ em cần
Anh không muốn trốn chạy đâu em
Anh chỉ muốn ở cạnh làm em vui
Khi em cảm thấy cả thế giới đè nặng lên đôi vai
Anh không muốn nó trở nên tệ hơn mà chỉ muốn cùng em làm điều gì đó mà thôi
Em yêu, anh sẽ làm bất kì điều gì em muốn
Chỉ thế thôi cũng đủ để biết
Nếu anh để em rời xa
Anh sẽ chẳng là ai cả
Vì anh chưa từng cảm nhận được điều gì giống như những gì em giúp anh nhận ra được cả
Anh chưa từng tìm kiếm một ai khác ngoài em
(Lắp lại điệp khúc 2 lần )
Không ai cả, chẳng ai khác ngoài em
Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Marry You
[ It’s a beautiful night, We’re looking for something dumb to do. Hey baby, I think I wanna marry you Is it the look in your eyes, Or is it this dancing juice? Who cares baby, I think I wanna marry you] Well I know this little chapel on the boulevard we can go, No one will know, Come on girl. Who cares if we’re trashed got a pocket full of cash we can blow, Shots of patron, And it’s on girl. Chorus 1: {Don’t say no, no, no, no-no; Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah; And we’ll go, go, go, go-go. If you’re ready, like I’m ready} [chorus 1]
{chorus 2} I’ll go get a ring let the choir bells sing like oooh, So whatcha wanna do? Let’s just run girl. If we wake up and you wanna break up that’s cool. No, I won’t blame you; It was fun girl. {chorus 1} Cause it’s a beautiful night, We’re looking for something dumb to do. Hey baby, I think I wanna marry you. Is it the look in your eyes, Or is it this dancing juice? Who cares baby, I think I wanna marry you.
[Vào một đêm thật đẹp Ta đang tìm kiếm điều gì đó không lời Em yêu ơi Anh nghĩ mình muốn cưới em Đó có phải cái nhìn từ đôi mắt em Hay là nước ép trái cây sóng sánh Mà ai quan tâm chứ Anh nghĩ mình muốn cưới em] Ôi, anh biết một thánh đường nhỏ trên một đại lộ ta có thể đi Chẳng ai biết đâu Đi thôi nào em yêu Ai thèm quan tâm nếu thùng rác có một túi tiền đầy chúng ta có thể lấy luôn mà Uống vài ly Patron Đến đây nào em yêu Điệp khúc 1: {Đừng nói không, không, không không Chỉ cần nói yeah, yeah, yeah Và rồi mình sẽ đi, đi, đi thôi Nếu như em đã sẵn sàng như anh} [điệp khúc 1] {điệp khúc 2} Anh sẽ đi mua một chiếc nhẫn và những chiếc chuông ngân nga Vậy em muốn làm gì nào? Chỉ cần chạy thôi em à Nếu mình tỉnh dậy và em muốn chia tay, tuyệt thật đấy Không, sẽ không trách em Vui thôi mà em {điệp khúc 1} Vào một đêm thật đẹp Ta đang tìm kiếm điều gì đó không lời Em yêu ơi Anh nghĩ mình muốn cưới em Đó có phải cái nhìn từ đôi mắt em Hay là nước ép trái cây sóng sánh Mà ai quan tâm chứ Anh nghĩ mình muốn cưới em
Học Tiếng Anh Qua Bài Hát: Because I Love You
Học tiếng Anh qua bài hát: Because I Love you – Shakin’ Stevens Những bài hát Tiếng Anh bất hủ
Học tiếng Anh qua bài hát: Because I Love you – Shakin’ Stevens
Học tiếng Anh qua bài hát: Hymn For The Weekend – Coldplay Học tiếng Anh qua bài hát: Writing’s On The Wall – Sam SmithHọc tiếng Anh qua bài hát: Stay With Me – Sam Smith Học tiếng Anh qua bài hát: Tell me why – Declan Galbraith
Lời bài hát Because I Love you
Because I love you – Shakin’ Stevens
If I got down on my knees and I pleaded with you
If I crossed a million oceans just to be with you
Would you ever let me down?
If I climbed the highest mountain just to hold you tight
If I said that I would love you every single night
Would you ever let me down?
Well I’m sorry if it sounds kinda sad, it’s just that
Worried, so worried
that you let me down
Chorus: Because I love you, love you
Love you, so don’t let me down
If I swam the longest river just to call your name
If I said the way I feel for you would never change
Would you ever fool around
Well I’m sorry if it sounds kinda bad, just that
Worried, cuz’ I’m so worried
that you let me down
Chorus
Well I’m sorry if it sounds kinda bad, just that
Worried, cuz’ I’m so worried
that you let me down
Lời dịch bài hát Because I Love you
Bởi vì anh yêu em
Nếu anh quì xuống đây và nài xin em
Nếu anh sẵn sàng vượt ngàn đại dương chỉ để được gần bên em
Em ơi, liệu em có nỡ để anh thất vọng không?
Nếu anh chẳng nề gì khi leo qua ngọn núi cao ngất kia, chỉ để được ôm em thật chặt
Nếu anh bảo rằng anh sẽ mãi yêu em, dù trong đêm dài cô đơn
Thì em yêu ơi, em sẽ không xử tệ với anh chứ?
Ôi, nghe có vẻ nặng nề lắm phải không em?
Anh xin lỗi, chỉ vì anh lo sợ, quá lo sợ
Rằng một ngày nào đó anh sẽ mất em vĩnh viễn
Vì sao ư? vì anh yêu em nhiều, nhiều lắm
Tình yêu sâu đậm của anh là dành cho em
Em sẽ không làm anh đau khổ chứ, em yêu?
Nếu anh sẵn lòng bơi qua con sông dài thẳm kia, chỉ để gọi tên em
Nếu anh nói rằng cảm giác của anh dành cho em không bao giờ thay đổi
Có khi nào em nỡ lòng đùa cợt với tình yêu của anh không?
Ôi, nghe có vẻ nặng nề lắm phải không em?
Anh xin lỗi, chỉ vì anh lo sợ, quá lo sợ
Rằng một ngày nào đó anh sẽ mất em vĩnh viễn
Vì sao ư? vì anh yêu em nhiều, nhiều lắm
Tình yêu ngọt ngào của anh
Em sẽ không làm anh đau khổ chứ?
Bởi vì… anh yêu em, mãi yêu em…
* Ngữ pháp trong bài Câu điều kiện loại II Khái niệm về câu điều kiện loại 2:
Câu điều kiện loại II còn được gọi là câu điều kiện không có thực ở hiện tại.
Điều kiện không thể xảy ra ở hiện tại hoặc tương lai, điều kiện chỉ là một giả thiết, một ước muốn trái ngược với thực trạng hiện tại.
Cấu trúc câu điều kiện loại 2 If + S + V (quá khứ), S + would + V (nguyên mẫu)
– Trong câu điều kiện loại II, động từ của mệnh đề điều kiện chia ở bàng thái cách (past subjunctive), động từ của mệnh đề chính chia ở thì điều kiện hiện tại (simple conditional). Chú ý: Bàng thái cách (Past subjunctive) là hình thức chia động từ giống hệt như thì quá khứ đơn, riêng động từ “to be” thì dùng “were” cho tất cả các ngôi.
Ví dụ:
If I were a bird, I would be very happy. (Nếu tôi là một con chim, tôi sẽ rất hạnh phúc.) <= tôi không thể là chim được.
If I had a million USD, I would buy that car. (Nếu tôi có một triệu đô la, tôi sẽ mua chiếc xe đó.) <= hiện tại tôi không có.
Cập nhật thông tin chi tiết về Học Tiếng Anh Qua Bài Hát – Tập 3 : Proud Of You (Fiona Fung) trên website Theolympiashools.edu.vn. Hy vọng nội dung bài viết sẽ đáp ứng được nhu cầu của bạn, chúng tôi sẽ thường xuyên cập nhật mới nội dung để bạn nhận được thông tin nhanh chóng và chính xác nhất. Chúc bạn một ngày tốt lành!